Make Believe - Angra

Sat beside the meadow

Watching weeds grow

Cleaned up all the ashes of my soul

Wrote down my own sentence

Now you take your way

Fades the last remembrance

Of your lovely pretty face

I, after all

Just a lonely man — a lonely heart!

Working on the future

Floating on fate

Faced the circunstances

Cleared up the shades, so

Make believe

There’s no sorrow in your eyes

Can’t you see

We could never get back from the start

Minutes waiting, life’s been wasted

Maybe I wanna die some other day

Hear the whispers of your hope

The answer wasn’t told

No, don’t laugh seeing me cry

The end I’ve left behind

(The whispers of your hope are left behind!)

Make believe

There’s no sorrow in your eyes

Can’t you see

We could never get back from the start

Minutes waiting, life’s been wasted

And I’ve tried

Maybe you deny

Words of peace

For the future of our lives

Bring to me

Something else than a broken heart

I won’t wait 'till my life is wasted

Maybe I wanna die some other day

Шалғынның жанында отырды

Арамшөптердің өсуін көру

Жанымның күлін тазаладым

Өз сөйлемімді жаздым

Енді жолыңды ал

Соңғы естелікті өшіреді

Сіздің сүйкімді әдемі жүзіңізден

Мен, ақыр соңында

Жалғыз адам — жалғыз жүрек!

Болашақта  жұмыс істеу

Тағдырда жүзу

Жағдайларға тап болды

Көлеңкелерді тазалады, сондықтан

Ойдан шығару

Көздеріңізде мұң жоқ

Көре алмайсың ба

Біз басынан ешқашан орала алмадық

Күту минуттары, өмір бекер өтті

Мүмкін басқа күні өлгім келеді

Үмітіңіздің сыбдырын тыңдаңыз

Жауабы айтылмады

Жоқ, менің жылағанымды көріп күлме

Мен қалдырған соң

(Үмітіңіздің сыбырлары артта қалды!)

Ойдан шығару

Көздеріңізде мұң жоқ

Көре алмайсың ба

Біз басынан ешқашан орала алмадық

Күту минуттары, өмір бекер өтті

Ал мен тырыстым

Мүмкін сіз бас тартасыз

Бейбітшілік сөздері

Өміріміздің болашағы үшін

Маған  әкеліңіз

Жараланған жүректен басқа нәрсе

Өмірім зая кеткенше күтпеймін

Мүмкін басқа күні өлгім келеді