Turn of the Screw - Angkor Wat
С переводом

Turn of the Screw - Angkor Wat

  • Шығарылған жылы: 1990
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:01

Төменде әннің мәтіні берілген Turn of the Screw , суретші - Angkor Wat аудармасымен

Ән мәтіні Turn of the Screw "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turn of the Screw

Angkor Wat

Оригинальный текст

Hey I saw your mouth on, another’s face

It told me sweet secrets and reminded me of the taste

Of your skin upon my lips

But it’s been so long

I reach out but you’re not there

I try to hang on but you’re not there

It’s just a scarecrow of emotion

Heartfelt emotion splattered on my floor

A blackened bloodied pool to drown in

I’m tortured by the lack of you

A screaming silence I’m trying to fight

Living life alone in a tortured midnight

It’s just another turn of the screw

Too painfully true

As I become filled with you

My face and skull burst and bloomed

We became the nighttime sky

Flooded with millions of years of starlight

As I am without your touch

My heart falls to my feet

And drags over the ground

With every step I take

It gathers every bit of dirt

Every grain of sand

Every and that can becomes full of the flesh of my soul

This is nothing compared to the absence of you

God kissed me on my mouth

And blessed me with the tempest of you

It’s just another turn of the screw

Washing ashore and withdrawing again

I’m the sea I’m a starving cripped dog

Waiting to draw my last hot dusty breath

Without you

It’s just another turn of the crew

Перевод песни

Мен сенің аузыңды, басқаның бетін көрдім

Ол маған тәтті құпияларды айтып, дәмін есіме түсірді

Ерніме сенің терің

Бірақ бұл өте ұзақ болды

Мен қолымды созамын, бірақ сен жоқсың

Мен ұстауға   тырысамын бірақ сен ол жерде жоқсың

Бұл жай ғана эмоцияның қорқынышы

Жүректен шыққан сезім еденге  шашылды

Батып кету үшін қараланған қанды бассейн

Сенің жоқтығың мені қинады

Айқайлаған тыныштықпен күресуге  тырысамын

Азапты түн ортасында жалғыз өмір сүру

Бұл бұранданың кезекті бұрылысы

Тым ауыр шын

Мен сенімен  толған сайын

Менің бетім мен бас сүйегім жарылып, гүлдей бастады

Біз түнгі аспанға айналдық

Миллиондаған жыл жұлдыз жарығымен су басқан

Мен сенің жанасуыңсызмын

Жүрегім аяғыма түседі

Және жерді сүйретеді

Мен жасаған әрбір қадаммен

Ол барлық кірді  жинайды

Әрбір құм түйірі

Мұның бәрі менің жанымның етіне толы болуы мүмкін

Бұл сіздің болмауымен салыстырғанда ештеңе емес

Құдай мені аузымнан сүйді

Және сенің дауылыңмен маған батасын берді

Бұл бұранданың кезекті бұрылысы

Жағаға жуып, қайтадан кері кету

Мен теңізмін Мен аштан өлген мүгедекпін

Соңғы ыстық шаң тынысымды алуды күтемін

Сенсіз

Бұл экипаждың кезекті кезегі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз