Sinking - Angkor Wat
С переводом

Sinking - Angkor Wat

  • Шығарылған жылы: 1990
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Sinking , суретші - Angkor Wat аудармасымен

Ән мәтіні Sinking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sinking

Angkor Wat

Оригинальный текст

Sinking in a sea of emptiness, alone

A solitude, an isolation, to living men unknown

Shadows of memories dance across my mind

Just beyond reach with the passing of time

Searching with blinded eyes

For a truth that once was

Feeling so alive

My mortality I deny

Shadows of memories

Dance across my mind

Now totally lost to the ghost of rememberance

No tears can I cry to quench the thirst of suffering

Looking on life as the altar with a saddened familarity

Only now in madness can I see the simplicity

Silence of loneliness roars in my ears

My own heartbeat rhythm I’ve grown to fear

Seven times eternity I’m sentenced this living death

Grief and agony multiply with each and every breath

Blackness of space, vast spave of time

To richness of life, my heart now blind

Memories of the past now torture my mind

Suffering for eternity no rest in dying

On stone ears fall my cries

Shadows of memories dance across my mind

Now barely able to bring me to another time

A time taken as something owed

Looking back I wish I’d chosen a different road

Now totally lost to the ghost of rememeberance

No tears can I cry to quench the thirst of suffering

Each pain-filled moment alone another black

Cross to bear

Silence of loneliness roars in my ears

On stone ears fall my cries

Перевод песни

Бос теңізде жалғыз батып бара жатырмын

Белгісіз тірі адамдарға жалғыздық, оқшаулық

Менің санамда естеліктердің көлеңкелері билейді

Уақыт өте келе қол жетпейді

Соқыр көзбен іздеу

Бір кездері болған шындық үшін

Өте тірі сезіну

Өлімімді  жоққа  жоқтаймын

Естелік көлеңкелері

Менің ойымда билеңіз

Енді есте сақтау елесінен мүлдем айырылдым

Мен азаптың шөлін қандыру үшін жылай алмаймын

Өмірге құрбандық алтарь   бір мұңды танысты   қарау 

Мен қарапайымдылықты қазір ғана ақылсызда көре аламын

Құлағымда жалғыздықтың үнсіздігі

Менің жүрек соғу ырғағымнан қорқатын болдым

Жеті рет мәңгілікке мен осы тірі өлім жазасына кесілдім

Қайғы мен азап әр дем сайын көбейеді

Кеңістіктің қаралығы, уақыттың кеңдігі

Өмірдің байлығына жүрегім енді соқыр

Өткен күннің естеліктері қазір менің санамды қинады

Мәңгілік азап өлуге тынығу жоқ

Менің жылауым тас құлаққа құлады

Менің санамда естеліктердің көлеңкелері билейді

Енді мені басқа уақытқа жеткізе алады

Уақыт қарыз ретінде алынды

Артқа қарап, мен басқа жолды таңдағым келеді

Енді естелік елесінен мүлдем айырылдым

Мен азаптың шөлін қандыру үшін жылай алмаймын

Әрбір азапқа толы сәт жалғыз басқа қара

Көтеруге өтіңіз

Құлағымда жалғыздықтың үнсіздігі

Менің жылауым тас құлаққа құлады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз