Overture/Blue Tahitian Moon - Angelo Badalamenti, Keira Knightley

In my craft or sullen art

Exercised in the still night

When only the moon rages

And the lovers lie abed

With all their griefs in their arms

I labour by singing light

Not for ambition or bread

Or the strut and trade of charms

On the ivory stages

But for the common wages

Of their most secret heart

Менің қолөнерімде немесе жаман өнерімде 

Тыныш түнде жаттығу

Тек ай қаһарланып тұрғанда

Ал ғашықтар төсек тартып жатады

Барлық қайғылары қолдарында

Мен жарық ән  еңбектеймін

Амбиция немесе нан үшін емес

Немесе түйіршіктер мен әшекейлер саудасы

Піл сүйегінің сахналарында

Бірақ жалпы жалақы үшін

Олардың ең құпия жүрегі