Woodcutters from Fiery Ships - Thought Gang, Angelo Badalamenti, David Lynch

The ants were walking fast

And they disappeared finally into some tall grass

Pete couldn’t see where they went

Or what they were after

It was a gray muggy day with some rain

A light wind was blowing

Pete saw the girl next door take off her clothes last night

And walk through her house nude

She went into a back room

And Pete waited for her to come out

But she never did

Pete saw two children of the earth

Come out of the ground after that

A cat killed one of them and played with the other

Until one of its legs came off

The moon was half full

Someone was in Pete’s yard last night

Pete heard the person walk past his window

And into the bushes, then out of the yard again

Pete couldn’t see them because the lights were on in his house

At the diner, he heard a man say

That the doctors had cut him down his neck and into his chest

They lifted his flesh away

And climbed his ribs

And scraped his arteries

A grey man with big ears lit a big cigar

Smoke drifted over Pete’s apple pie

The men at the other table were very pale

And were drinking Bloody Marys

Nothing is moving in Pete’s backyard

He hears distant traffic

And the electric clock is grinding gears near him

Several woodcutters from fiery ships

Are coming in his door

They are dressed in wool

And are opening his drawers

And his refrigerator

One of them runs his hand up and down Pete’s walls

Stopping now and then and laughing

They have discovered Pete

And have him by the arms

And Pete’s going with them

Out under the orange tree

They keep hitting Pete’s knees

With their smoking pipes

The sun is coming out

And a bird hops in the bushes

The woodcutters are digging a hole

Pete is upset about things

His brain is sorting out information

Gleaned from this confusing life

Things aren’t making sense

For instance, why is that boy bleeding from the mouth?

Everything is moving

Except where it is perfectly still

Pete’s curtains open and close

Smoke fills his room

Blood shoots from the cracks

The appliances roar

Wind blows things

Hurricanes through his lungs

And the roots come out

Woodcutters are everywhere now

Moving quickly, loading Pete into their craft

The dogs howl in the night

And blood rains fill the streets

Babies float in it

Stars shoot it first

And blue lightning greets a rotted gutter pinned

Swirls of flying ants are in Pete’s room now

Taking his shoes across the room

As a fiery ship roars

From the fiery ship, Pete sees the girl now as she falls

The first bump, then the second

Maintenance men employed by the city cleaned her kitchen

But it took two days

Pete and the woodcutters were five friggin' miles away by then

P. S., Pete learned to enjoy the woodcutters

And their particular brand of humor

Құмырсқалар тез жүрді

Ақырында олар биік шөптің арасында жоғалып кетті

Пит олардың қайда кеткенін көре алмады

Немесе олар не іздеді

Бұл           жаңбыр                                                

Жеңіл жел соғып тұрды

Пит кеше түнде көрші қыздың киімін шешіп жатқанын көрді

Оның үйінде жалаңаш жүр

Ол артқы бөлмеге кірді

Ал Пит оның шығуын күтті

Бірақ ол ешқашан жасамады

Пит жердің екі баласын көрді

Осыдан кейін жерден шығыңыз

Мысық олардың бірін өлтіріп, екіншісімен ойнады

Бір аяғы түскенше

Айдың жартысы толды

Кеше түнде Питтің ауласында біреу болды

Пит адамның терезенің жанынан өтіп бара жатқанын естіді

Бұталардың ішіне, содан кейін қайтадан ауладан

Пит оларды көре алмады, себебі оның үйінде шамдар  қосулы

Асханада ол бір адамның сөзін естіді

Дәрігерлер оның мойнын және кеудесін кесіп тастады

Олар оның етін көтерді

Және қабырғасына көтерілді

Және оның тамырларын тырнады

Құлағы үлкен сұр адам үлкен темекі тұтатты

Питтің алма бәлішінің үстінен түтін шықты

Басқа үстелдегі ер адамдар өте бозарған

Олар Bloody Marys ішкен

Питтің ауласында ештеңе қозғалмайды

Ол  алыстағы көлік қозғалысын естиді

Ал электр сағаты оның жанында тісті доңғалақтарды тегістейді

Отты кемелерден бірнеше ағаш кесуші

Оның есігінен кіріп жатыр

Олар жүннен киінген

Және жәшіктерін ашып жатыр

Және оның тоңазытқышы

Олардың бірі қолын Питтің қабырғасын жоғары төмен жүргізеді

Анда-санда тоқтап, күле береді

Олар Питті тапты

Оны құшақтап алыңыз

Ал Пит олармен бірге жүреді

Апельсин ағашының астында

Олар Питтің тізелеріне соға береді

Шылым шегетін түтіктерімен

Күн шығып келе жатыр

Ал құс бұталарда секіреді

Ағашшылар шұңқыр қазып жатыр

Пит нәрселерге ренжіді

Оның миы ақпаратты  сұрыптайды

Осы шатастырып алған өмірден

Істер мағынасыз

Мысалы, баланың аузынан неліктен қан кетіп жатыр?

Барлығы қозғалуда

Бұл өте жақсы болғандықтан

Питтің перделері ашылып жабылады

Оның бөлмесін түтін толтырады

Жарықтардан қан ағады

Құрылғылар ызылдайды

Жел заттарды соғады

Дауылдар оның өкпесі арқылы өтеді

Ал тамырлар шығады

Қазір барлық жерде ағаш кесетіндер бар

Тез қозғалып, Питті өз кәсіптеріне жүктеп жатыр

Түнде иттер айқайлайды

Ал қанды жаңбыр көшелерге толып жатыр

Оның ішінде сәбилер қалқып жүреді

Жұлдыздар оны алдымен түсіреді

Көк найзағай түйреуішпен бекітілген шіріген арықпен қарсы алады

Қазір Питтің бөлмесінде ұшатын құмырсқалардың бұрылыстары бар

Бөлменің арғы жағында аяқ киімін алып

Отты кеме гүрілдегендей

Отты кемеден Пит қыздың құлап жатқанын көреді

Бірінші соққы, содан кейін екіншісі

Қалада жұмыс істейтін жөндеушілер оның ас үйін тазалады

Бірақ екі күн өтті

Пит пен ағаш кесушілер ол кезде бес мильдей жерде болатын

P. S., Пит ағаш кесушілерден ләззат алуды  үйренді

Және олардың ерекше әзіл бренді