Moonflower - Angellore

Like the poisoned scent of my hollow dream

A deadly wind touches my face and freezes my last tears

The absence of love inflames my sadness for living

How would I go on without the promise to feel again?

I’m standing alone

While you’re vanishing in the sky

I breathe no more

You leave me behind with no words

Moonflower

Your beauty shines over my soul

But I’ll never get to you

I have seen her silver petals in the growing nightlight

And I hoped that she would fulfil my deepest dream

I didn’t know that I would exhaust her soul

I didn’t know that she would fade some days after

And all my memories remain deserted by her

Surrounded by deepened shades

In this place I never belonged

A deadly anguish embracing me

My wishes lost as I drown in fear

And I mourn her loss

In this abyss of gloom

Waiting for a foreseen light not coming back

Like curtains to hide the wounds of the afterlife

Feeling its presence as never before

Even though I might never come back

Someone has told me that I was the one

Someone has sworn me I would find the princess

I have seen the light within the darkness

I followed the star that burnt in my soul

Someone has told me that I was the one

Someone has sworn me I would awake her

Blinded by the absent light

Of my beautiful Moonflower

Менің қуыс арманымның уланған иісі сияқты

Өлімге толы жел бетіме тиіп, соңғы көз жасымды қатырып жатыр

Махаббаттың жоқтығы өмірге деген мұңымды оятады

Қалай мен өзімді сезінбеймін?

Мен жалғыз тұрамын

Сіз аспанда жоғалып бара жатқанда

Мен бұдан әрі дем алмаймын

Сіз мені сөзсіз артта қалдырасыз

Ай гүлі

Сенің сұлулығың менің жанымда жарқырайды

Бірақ мен саған ешқашан жете алмаймын

Мен оның күміс жапырақтарын түнгі жарықта көрдім

Ол менің ең терең арманымды орындайды деп үміттендім

Мен оның жанын шаршайтынымды білмедім

Мен оның бірнеше күннен кейін өшетінін білмедім

Менің барлық естеліктерім ол үшін қалып қалды

Айналасы тереңдетілген реңктермен қоршалған

Бұл жерде мен ешқашан тиесілі болған емеспін

Мені құшақтаған өлімсіз азап

Қорқыныштан                                                                                                                                                                         |

Мен оның жоғалуына қайғырамын

Мына мұң тұңғиығында

Қайтып келмейтін жарықты күту

Ақырғы өмірдің жараларын жасыратын перделер сияқты

Оның қатысуын бұрын-соңды болмағандай сезіну

Ешқашан қайтып келмейтін болсам да

Біреу маған мен ол болдым деді

Біреу маған ханшайымды табамын деп ант берді

Мен қараңғылықтағы жарықты көрдім

Мен жанымда жанған жұлдызға  ердім 

Біреу маған мен ол болдым деді

Біреу маған оны оятамын деп ант берді

Жарықтың жоқтығынан соқыр

Менің әдемі ай гүлімнен