C'est fantastique - Angelica
Төменде әннің мәтіні берілген C'est fantastique , суретші - Angelica аудармасымен
Ән мәтіні C'est fantastique "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
C'est fantastique
Angelica
Оригинальный текст
Non ho voglia di truccarmi
È vero ieri ho fatto tardi
Ma non ho niente da nascondere
Vorrei trovare il tempo perso
Scop… oops, sopra il pavimento
Parcheggiare sempre in doppia fila
Senza fretta anche quando c'è coda
Nella mia coda c'è una settimana
Di pensieri molto spettinati
Settimana un po' annodata
Un po' complicata
(Un, deux, trois, ah)
Va così
La vie c’est fantastique
Ah, pourquoi
Ci piace solo se si complica?
Ah, ma chi lo sa
Se siamo veri o siamo scene di un film
Se siamo stronzi o siamo umani
O siamo nati così
Siamo fatti così
Conto a mente un po' di conseguenze
Di questi nostri giorni insieme
È tutto da nascondere
Come briciole sotto al tappeto
Siamo briciole tra le lenzuola
Nel mio letto c'è soltanto un posto vuoto
Perché non ne fanno più di amori grandi come prima
Va così
La vie c’est fantastique
Ah, pourquoi
Ci piace solo se si complica?
(Un, deux, trois, ah)
Va così
La vie c’est fantastique
Ah, pourquoi
Ci piace solo se si complica?
(Un, deux, trois, ah)
Ah, je ne sais pas
Se siamo veri o siamo scene di un film
Se siamo stronzi o siamo umani
Ma siamo nati così
Pourquoi tu te la compliques?
Перевод песни
Мен боянғым келмейді
Кеше кешіккенім рас
Бірақ менде жасыратын ештеңе жоқ
Мен жоғалған уақытты тапқым келеді
Бля... ой, еденнен жоғары
Әрқашан екі қатарға тұрақ қойыңыз
Кезек тұрғанда да асықпай
Кезегімде бір апта бар
Өте шашыраңқы ойлардан
Кішкене түйінді апта
Сәл күрделі
(Un, Deux, Trois, ah)
Осылай жүреді
La vie c’est fantastique
Ах, поркуо
Бізге ол қиындаса ғана ұнай ма?
А, бірақ кім біледі
Біз шынайымыз ба, әлде фильмдегі көріністерміз бе
Егер біз ақымақ болсақ немесе адам болсақ
Әлде біз солай туылғанбыз ба?
Біз осылай бітірдік
Мен бірнеше салдарды ескере отырып санаймын
Бұл күндер бірге
Мұның бәрі жасырын болуы керек
Кілем астындағы үгінділер сияқты
Біз парақтардағы үгінділерміз
Менің төсегімде бір ғана бос орын бар
Өйткені олар бұрынғыдай сүйіспеншілікті жасамайды
Осылай жүреді
La vie c’est fantastique
Ах, поркуо
Бізге ол қиындаса ғана ұнай ма?
(Un, Deux, Trois, ah)
Осылай жүреді
La vie c’est fantastique
Ах, поркуо
Бізге ол қиындаса ғана ұнай ма?
(Un, Deux, Trois, ah)
Әй, je ne sais pas
Біз шынайымыз ба, әлде фильмдегі көріністерміз бе
Егер біз ақымақ болсақ немесе адам болсақ
Бірақ біз солай туылғанбыз
Pourquoi, сіз сізді қиындатасыз ба?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз