Make Me a Believer - Andy Mineo, Mac Powell

Why is it so hard to love you?

Why is it so hard to love you?

You make it easy, but I make it hard

Oh my God

You take the blame when I don’t deserve it, no, no

I break your heart, then I do it again, do it again

You give me patience when I keep you waitin'

I don’t know why you call me your favorite

Are we for real or not?

(tell me, tell me)

For real or not?

(tell me, tell me)

Are we for real or not, I gotta know

(Tell me, tell me)

You’re givin' me all you have

You saw me without my mask

But I can’t change my past

So can you promise this gon' last?

Make me a believer

Cause all I’ve ever seen is pain

Make me a believer

Promise me I’m not the same

Make me a believer

They tell me seein' is believin'

But all ever saw was the schemin'

All I ever saw was the people that I loved

They was gettin' up and leaving, throwin' peace signs

What’s up, what’s up, aye (tell me, tell me)

What’s up lately?

How did you love me?

You stayed when I went buggin', you stayed

It’s messin' with my head now, it’s messin' with my head

Why you haven’t left now?

I still can’t guess, tell me

Are we for real or not?

(tell me, tell me)

For real or not?

(tell me, tell me)

Are we for real or not, I gotta know

(Tell me, tell me)

You’re givin' me all you have

You saw me without my mask

But I can’t change my past

So can you promise this gon' last?

Make me a believer

Cause all I’ve ever seen is pain

Make me a believer

Promise me I’m not the same

Make me a believer

Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh

Неліктен сені сүю қиын?

Неліктен сені сүю қиын?

Сіз оны жеңілдетесіз, бірақ мен қиындатам

О құдайым-ай

Мен лайық болмасам, сіз кінәлі боласыз, жоқ, жоқ

Мен сенің жүрегіңді жаралаймын, сосын қайта жасаймын, қайта жасаймын

Мен сізді күткенімде, сіз маған шыдамдылық бересіз

Неліктен мені сүйіктім деп атайтыныңызды білмеймін

Біз шындық па, жоқ па?

(айтыңызшы, айтыңыз)

Шынымен бе, жоқ па?

(айтыңызшы, айтыңыз)

Біз шынымен бе, жоқ па, мен білуім керек

(Айтыңызшы, айтыңыз)

Сіз маған қолыңыздағының бәрін бересіз

Сіз мені маскасыз көрдіңіз

Бірақ мен өткенімді өзгерте алмаймын

Сонда бұл ұзаққа созылады деп уәде бере аласыз ба?

Мені иманды                     

Себебі мен көргенім                                   

Мені иманды                     

Мен бұрынғыдай емеспін деп уәде бер

Мені иманды                     

Олар маған «көру сенемін» дейді

Бірақ көргендердің бәрі қулық болды

Мен көргеннің бәрі мен жақсы көретін адамдар болды

Олар тыныштық белгілерін лақтырып орнынан тұрып кетіп бара жатты

Не болды, не болды, иә (айтыңызшы, айтыңыз)

Соңғы уақытта не болды?

Мені қалай сүйдің?

Мен қателескенде сен қалдың, сен қалдың

Бұл менің басыммен Мессин, менің басыммен Мессин

Неге қазір кетпедің?

Мен әлі болжай алмаймын, айтыңыз

Біз шындық па, жоқ па?

(айтыңызшы, айтыңыз)

Шынымен бе, жоқ па?

(айтыңызшы, айтыңыз)

Біз шынымен бе, жоқ па, мен білуім керек

(Айтыңызшы, айтыңыз)

Сіз маған қолыңыздағының бәрін бересіз

Сіз мені маскасыз көрдіңіз

Бірақ мен өткенімді өзгерте алмаймын

Сонда бұл ұзаққа созылады деп уәде бере аласыз ба?

Мені иманды                     

Себебі мен көргенім                                   

Мені иманды                     

Мен бұрынғыдай емеспін деп уәде бер

Мені иманды                     

Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой

Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой

Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой

Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой