Tug of War - Andy Mineo
С переводом

Tug of War - Andy Mineo

Альбом
Heroes for Sale
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272560

Төменде әннің мәтіні берілген Tug of War , суретші - Andy Mineo аудармасымен

Ән мәтіні Tug of War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tug of War

Andy Mineo

Оригинальный текст

Momma praying for me

Grandma praying for me

Satan preying on me

Jesus waiting on me

'Cause I’ve been straddling the fence it’s time to make decisions

I’ve been thinking about Heaven lately, don’t think I’ll get in

'Cause I’ve been going back and forth I love the way I’m living

But I hate it at the same time 'cause I know I’m sinning!

And I don’t want to be like them hypocritical Christians

So I stay away from Jesus completely 'till I’m ready to give Him

Everything, but that seems like it’ll never happen

My girl coming over later, you know what’s about to happen

Then after some smashing I’m sitting there asking

If eternity in Hell is worth some moments of this satisfaction

Man I’m so back and forth!

I’m back and forth like a tug of war

I’ve been fighting for my life, like I’m trying to get my life right

And I really want more, and I don’t know

Back and forth like a tug of war

And I’ve been fighting for control, and fighting for my soul and this is war

I’ve got two choices

Both require pain

One’s the pain of change or the pain of staying the same

One of them leads to joy

Other one leads to shame

One of them leads to freedom the other one keeps me in chains

I wear a cross and give you thanks for my blessings!

Ain’t that enough?!

Why you want everything?!

Can’t you leave this part of my life untouched?!

I thought following you meant I only had to say yes once!

Now every day I wake up you give me some cross to take up!

You really want me to break up with my girl?

Now that’s too much…

I know what’s best for me!

You don’t understand my complexities!

See I gotta make a living so don’t ask where my checks come from!

Now I hear you talking, I ain’t gone numb!

I know I’m in the dark and I gotta find my way to the Son, 'cause

He calling on my name and I know I can’t run…

I’m so back and forth…

I’m back and forth like a tug of war

I’ve been fighting for my life, like I’m trying to get my life right

And I really want more, and I don’t know

Back and forth like a tug of war

And I’ve been fighting for control, and fighting for my soul and this is war

A trail of broken hearts

A man full of regrets

The thrill has left, the empty promises of sin sets

You wanna put treasure inside my hands, but you cease

'Cause they’re clamped, holding on the sins I won’t release

I don’t know how to start loving you, and stop doing what I’m doing if I gain

you tell me what I’m really losing

You have to change me and my sins I’d never choose Him

My heart needs to see something greater than what I’m pursuing so

Is it true that you give rest to the weary?

Can you accept and repair me?

Do you hear me?

It’s so clear and now it’s painfully apparent

That I can’t have my sin and my Savior, they’re not for sharing

Anything that I lose to follow you is not a loss

My girlfriend my friends my money even my job

But sometimes I believe the lie

That God don’t provide for His child when they obey, that’s so cray

He calling me to freedom, I think that it’s time to walk

I don’t see every step but the next is out of the dark

I’m the filthiest of them all, but I’m YOURS if you wash me!

From that sin, by the blood of that cross!

I’m yours

Перевод песни

Анам мен үшін дұға етеді

Әжем мен үшін дұға етеді

Шайтан мені алдап жатыр

Иса мені күтіп отыр

Мен қоршауды басып келе жатқандықтан, шешім қабылдайтын кез келді

Мен соңғы уақытта Аспан туралы ойлап жүрмін, кіремін деп ойлама

'Себебі мен алға-артқа бардым, мен өмір сүру тәсілімді жақсы көремін

Бірақ мен оны жек көремін, себебі мен күнә жасап жатқанымды білемін!

Мен олар сияқты екіжүзді христиандар болғым келмейді

Сондықтан мен Исадан мүлдем жоқпын, мен оны беруге дайынмын

Барлығы, бірақ бұл ешқашан болмайтын сияқты

Менің қызым кейінірек келеді, не болатынын білесіз

Сосын біраз сындырғаннан кейін мен сұрап отырмын

Тозақтағы мәңгілік бұл қанағаттанудың кейбір сәттеріне тұрарлық болса

Адам, мен өте алға-арттаймын!

Мен арқан тартысқандай алға-артқа келемін

Мен өз өміріммен күресіп жүрмін, өйткені мен өмірімді дұрыс түсінуге тырысқанымдай

Мен шынымен де көп нәрсені қалаймын, бірақ білмеймін

Арқан тартысқандай алға-артқа

Мен бақылау үшін және жаным үшін күрестім, бұл соғыс

Менің екі таңдауым бар

Екеуі де ауырсынуды қажет етеді

Өзгерістің азабы немесе өзгеріссіз қалудың азабы

Олардың бірі қуанышқа әкеледі

Екіншісі ұятқа әкеледі

Олардың бірі басқалардың бостандығына әкеледі, екіншісі мені шынжырлармен ұстайды

Мен крест тағып, баталарым үшін алғыс айтамын!

Бұл жеткілікті емес пе?!

Неге бәрін қалайсың?!

Сіз менің өмірімнің осы бөлігін қол тигізбей қалдыра алмайсыз ба?!

Сізге бір рет                                                                                                         |

Енді мен күнде оянсам, сен маған көтеру үшін крест бересің!

Сіз шынымен менің қызыммен  ажырасқанымды қалайсыз ба?

Енді бұл тым көп…

Мен өзім үшін не жақсы екенін білемін!

Сіз менің қиындықтарымды түсінбейсіз!

Қараңызшы, мен күн көру                 чектері қай                                                   қайдан                                                                                  |

Енді                                                                                                   |

Мен қараңғыда екенімді білемін және Ұлыма жол табуым керек, өйткені

Ол менің атымды шақырып жатыр, мен жүгіре алмайтынымды білемін...

Мен алға-артқа өте келемін...

Мен арқан тартысқандай алға-артқа келемін

Мен өз өміріммен күресіп жүрмін, өйткені мен өмірімді дұрыс түсінуге тырысқанымдай

Мен шынымен де көп нәрсені қалаймын, бірақ білмеймін

Арқан тартысқандай алға-артқа

Мен бақылау үшін және жаным үшін күрестім, бұл соғыс

Жараланған жүректердің ізі

Өкінішке толы адам

Толқу кетті, күнәнің бос уәделері басылды

Сіз менің қолыма қазына салғыңыз келеді, бірақ тоқтайсыз

'Себебі олар қысылып, мен босатпаймын күнәларымды ұстаймын

Мен сені қалайша сүйе бастайтынымды білмеймін және мен кірсем, істеп жатқанымды тоқтату

сен маған нені жоғалтып жатқанымды айтасың

Сіз мені өзгертуіңіз керек және күнәларымды мен ешқашан Оны таңдамаймын

Менің жүрегім мен ұмтылғаннан гөрі көп нәрсені көру керек

Шаршағандарға тыныштық беретініңіз шыны ма?

Сіз мені қабылдап, жөндей аласыз ба?

Мені естисің бе?

Бұл өте түсінікті және қазір анық көрініп тұр

Менің күнәларым мен Құтқарушым жоқ, олар бөлісуге болмайды

Сізге еру үшін мен жоғалтқан нәрсенің бәрі жоғалту емес

Менің қыз құрбым достар                                 жұмыс                                                                             �

Бірақ кейде өтірікке сенемін

Құдай өз баласын олар мойынсұнған кезде қамтамасыз етпейтіні өте өкінішті

Ол мені бостандыққа шақырды, менің ойымша, жүру уақыты келді

Мен әрбір қадамды көрмеймін, бірақ                                                  әрбір қадамды көрмеймін

Мен олардың ішіндегі ең лас адаммын, бірақ мені жусаңыз, МЕН СЕНІКІМІН!

Сол күнәдан, кресттің қанымен!

Мен сенікімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз