Төменде әннің мәтіні берілген Family Photo second half idea 2 (joel draft).aif , суретші - Andy Mineo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andy Mineo
Look August 23rd, how could I forget it?
Getting ready in my suite, it’s the morning of my wedding
Invited all my legends, man it’s set to be epic
And then I got that message I was dreading
My momma said it, «Andy I don’t think your father gon' come»
I just laugh, said «oh well,"and tried to be numb
I learned to stop getting hopes up
As a kid, growing up, that made the let down easy, when he didn’t show up
But deep down I had this flicker of hope
This one time he pull it together, make a effort but nope
I’m standing at the altar, he nowhere in sight
How I’m thinking about him now instead of my wife
Best man Ray to my right said «you'll be alright
At least you know you’re gonna be smashing tonight»
Then the doors open in the back, wearing all white
This the first day of the rest of our life
Father by her side while she came down the aisle
She’s was looking all ow, then we exchanged vows
Long winded self, should have passed me a towel
We both said «I do,"we team Mineo now
So, everyone, everyone smile for the family photo
But everyone, everyone ain’t really in the picture
So, everyone, everyone smile for the family photo
But everyone, everyone ain’t really in the picture
Now the ceremonies done, I know it sound dumb
But I thought he might come because the night was still young
I couldn’t feel this space was like a hundred to play
I kept it just in case he praying he show up late
Then I wait, and I wait
I looked Cris in the face and tell her nothings gonna ruin our day
I hate the fact I still love you
I wish that I could turn you off, take the cord to my heart and just unplug you
Damn man, you my dad, what I did to ya?
To make you not love, mean what I should to ya
Look I don’t understand, I’d jump off a bridge, I’d take a bullet to the rib
before I’d hurt my kid
You know that Mark told me something that I won’t ever forget
Sounded just like you, that’s how I know it’s
Legit
You know you go to Andy’s football games but not lacrosse
Why, you told him you don’t like that sport
Well do you like me, it’s sad I got to ask
You either cry or you try to learn to laugh
Look I figured I’d be past this hurt by now
But after all this time it’s only worse right now
'Cause when you bury emotions, you bury them alive
They only come back stronger, somewhere later in your life
And on the honeymoon, I got your text
But I ain’t reply
Said «congratulation"like what a guy
I ain’t ask you to be perfect, that’s only God
I just wished you would have tried
So, everyone, everyone smile for the family photo
But everyone, everyone ain’t really in the picture
So, everyone, everyone smile for the family photo
But everyone, everyone ain’t really in the picture
God grant me the serenity
To accept the things I cannot change
Courage to change the things I can
And wisdom to know the difference
Living one day at a time
Enjoying one moment at a time
Accepting hardships as the pathway to peace
Taking, as Jesus did, this sinful world
As it is, not as I would have it
Trusting that He will make all things right
If I surrender to His Will
That I may be reasonably happy in this life
And supremely happy with You
Forever in the next
Amen, amen, amen
23 тамызды қарашы, мен оны қалай ұмытам?
Менің люксіме дайындалып жатыр, бұл менің үйлену тойымның таңы
Барлық аңыздарды шақырдым, бұл эпикалық болмақшы
Содан кейін мен қорқатын хабарды алдым
Менің анам: «Анди, сенің әкең келмейді деп ойлаймын» деді.
Мен жай ғана күлдім, «о, жарайды» дедім және ыңғайсыздануға тырыстым
Үміт күтуді тоқтатуды үйрендім
Бала сияқты өсіп келе жатқан бала сияқты, ол оны көрсетпеді
Бірақ жүрегімде осындай үміт оты сөніп қалды
Бұл бір рет ол біріктіріп бар бар бар бар жоқ болды
Мен құрбандық үстелінде тұрмын, ол еш жерде көрінбейді
Мен қазір әйелімнің орнына ол туралы қалай ойлаймын
Менің оң жақтағы ең жақсы адам Рэй «сенде бәрі жақсы болады
Кем дегенде бүгін түнде талқандайтыныңызды білесіз»
Содан кейін есіктер артқы жағынан ашылады, олар ақ түсті
Бұл біздің өміріміздің алғашқы күні
Әкесі дәлізден түсіп келе жатқанда қасында
Ол бәрін қарап тұрды, содан кейін біз ант бердік
Ұзақ желпілдеген өз-өзім, маған орамал беруі керек еді
Екеуіміз де «Мен жүремін» дедік, біз қазір Mineo командасын қостық
Сонымен, барлығы, барлығы отбасылық суретке күледі
Бірақ суретте барлығы, барлығы бірдей емес
Сонымен, барлығы, барлығы отбасылық суретке күледі
Бірақ суретте барлығы, барлығы бірдей емес
Қазір рәсімдер аяқталды, мен бұл ақымақ екенін білемін
Бірақ түн әлі жас болғандықтан, ол келетін шығар деп ойладым
Мен бұл кеңістікте жүз ойнауға ой |
Мен оны дұға еткен кезде оны сақтап қойдым
Содан кейін күтемін, күтемін
Мен Кристің бетіне қарадым оған ештеңе де біздің күнімізді бұзбайды», — дедім
Мен сені әлі де жақсы көретінімді жек көремін
Мен сізді сөндірсем, сымды жүрегіме алып және тоқтан ажыратсам...
Қарғыс атқыр адам, сен менің әкем, мен саған не істедім?
Сізге сүйбеу үшін саған болуым керек болсын
Түсінбеймін, көпірден секірер едім, қабырғаға оқ тиетін едім
баламды ренжітпес бұрын
Марк маған ешқашан ұмытпайтын нәрсені айтқанын білесіз
Дауысыңыз сізге ұқсайды, мен солай білемін
Заңды
Сіз Эндидің футбол ойындарына баратыныңызды білесіз, бірақ лакросс емес
Неге, сен оған бұл спортты ұнатпайтыныңды айттың
Мені ұнатасыз ба, сұрағаным өкінішті
Не жылайсыз, не күлуді үйренуге тырысасыз
Мен қазір бұл ренжіткенде, мен қазір ренжігенім туралы ойлаймын
Бірақ осынша уақыт өткеннен кейін жағдай қазір нашар
'Себебі сіз эмоцияларды көмгенде, сіз оларды тірідей көмесіз
Олар сіздің өміріңізде кейінірек күштірек қайтады
Және бал айында мен сіздің мәтінді алдым
Бірақ жауап бермеймін
Жігіт сияқты «құттықтаймын» деді
Мен сенен мінсіз болуды сұрамаймын, бұл тек Құдай
Мен жәй ғана тырысқаныңызды қалаймын
Сонымен, барлығы, барлығы отбасылық суретке күледі
Бірақ суретте барлығы, барлығы бірдей емес
Сонымен, барлығы, барлығы отбасылық суретке күледі
Бірақ суретте барлығы, барлығы бірдей емес
Құдай маған тыныштық берсін
Мен өзгерте алмайтын нәрселерді қабылдау
Қолымнан келетін нәрселерді өзгертуге батылдық
Және айырмашылықты білу даналық
Бір күн өмір сүру
Бір бір
Қиындықтарды бейбітшілікке баратын жол
Бұл күнәкар дүниені Иса сияқты қабылдады
Қалғандай, мендегідей емес
Оның барлығын түзететініне сену
Егер Оның еркіне бағынсам
Мен бұл өмірде парасатты бақытты боламын
Және сенімен өте бақыттымын
Келесіде мәңгілік
Аумин, аумин, аумин
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз