Death of Me - Andy Mineo
С переводом

Death of Me - Andy Mineo

Альбом
Never Land
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275800

Төменде әннің мәтіні берілген Death of Me , суретші - Andy Mineo аудармасымен

Ән мәтіні Death of Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Death of Me

Andy Mineo

Оригинальный текст

Yeah, pocket full of boarding passes

Huh, I don’t know what city I was in last

But I’m out here trying to make an impact

Same time keep myself intact

Say, take it, take it easy A like it’s gym class

Tell me how I could?

there’s slaves in world

Before I die I’m trying to see us end that

So I move fast, Ramadan

Ugh, most fast, autobahn

Who cares if I ever get a grammy nom

If my soul takes L’s, phenomenon

Still can’t believe I get paid for this

As a kid all I did was pray for this

Now I’m living out my dream, craziest

Got me really feeling like I was made for this!

At the same time never knew how dangerous

It could be when lives start getting changed to this

When somebody say you they favorite

Guess it carry some weight to it

You know, cuz ugh

That’s power and that’s influence, the temptation is

To use it for myself and serve somebody else

I’m sitting here buggin just rememberin

What them rappers showed me, ugh

How to bag a honey, stack the money

They said I was mac by the number of shorties that I could smash

Now I’m waiting on that matrimony

Cuz, I’ve been changed up, lil homie came up

It’s depressing, kicking with dudes I used to look up to

They still on that same stuff

I ain’t have no role models, now I gotta be one

I bought the lie hiphop sold me, man I want a refund.

I feel like it’s the real me

Feel me?

Yeah, I been changed

But I’m still me

What I am now

Not what I will be

I’m trying to give life

But this could be the death of me

Oh

The death of me

This could be the death of me

Oh

(just trying to give life, what I do for a living could kill me)

Yeah-yeah-yeah

The death of me

This could be the death of me

(just trying to give life, what I do for a living could kill me)

Yeah-yeah-yeah

Look, mama feel like she losing me

To this lifestyle that’s consuming me

I travel every weekend

Even when I’m weak, man

You know what that to do to me

Huh?

Back pain, back pain

Sleeping on planes and feeling like Bruce Wayne

Blackout all night on that stage

Man, I need a batcave just to get away

Uhh

Jesus retreated to speak with his Father

I know that I need it

My career been growing

But tell me where I’m going if my time with God is depleted

(Nowhere)

God, I’m sorry, I mean it

All I want to do is walk with you but

My priorities wrong, I talk about you more than I talk with you

Uhh

One of my mentors taught me

Whenever things get foggy

If you wanna grow in God

It’s not complicated

It just costy

Gotta spend that time, currency

Uhh, overtime gets to learn to be

Uhh, strong enough to admit I’m weak

To meet with God I’ll need his needs

Yeah, 2014 bout' to be different

I think my favorite word will be no

Opportunities come and they go, but

None of them is worth my soul

That’s somethin' that you can’t afford, and

Got me thinking what’s most important

Uhh, I get kicks watching grown men in line for some Jordans

Nowadays, time is fortune, but chasing fortune is all consuming

I feel like God is calling dudes

They just wanna play Call of Duty

This that Peter Pan

At the dinner table out in Never Land

Eating, can’t nobody see it but me and my boys

That’s the way I wanna keep it

Huh

Aye, I lost a couple friends to this new season

Jealousy and hate for a few reasons

Used to be down, now whassup?

Guess everybody around when the fun’s up

Yeah

Got me feeling like Céli Dé

Women wanna holla, I just tell em' that I’m taken

Even if I wasn’t I’d be slow for the taking

I don’t if they love me or the money I’m making

(I don’t know!)

Ain’t no way to really tell

Where somebody heart truly at

Bad girls coming at me looking good

Showing off they body, that’s a booby trap

Been low, but I never let my guard down

Huh?

Buddy, I ain’t crazy

You ain’t bout' to catch me slipping

Put a million dollar baby!

(No sir!)

Me and Dre trying to eat good

Cutting out the nonsense

On the road trying to give life

Huh?

But, I might lose mine in the process

I ain’t have no role models, now I gotta be one

I bought the lie hip-hop sold me, man I want a refund.

I feel like it’s the real me

Feel me?

Yeah, I been changed

But I’m still me

What I am now

Not what I will be

I’m trying to give life

But this could be the death of me

Oh

The death of me

This could be the death of me

Oh

(just trying to give life, what I do for a living could kill me)

Yeah-yeah-yeah

The death of me

This could be the death of me

(just trying to give life, what I do for a living could kill me)

Yeah-yeah-yeah

Перевод песни

Ия, отырғызу өткеліне толы қалта

Ху, мен қай қалада болғанымды білмеймін

Бірақ мен әсер ету үшін осындамын

Сол уақытта өзімді таза ұстаймын

Айтыңыз, қабылдаңыз, жеңіл жүріңіз A бұл дене шынықтыру сабағы сияқты

Айтыңызшы, мен қалай аламын?

дүниеде құлдар бар

Өлер алдында мен біздің бұны аяқтағанымызды көруге  тырысамын

Сондықтан мен тез қозғаймын, Рамазан

Уф, ең жылдам, автобан

Егер менде грэмми ном сатып алсам, кім ойлайды

Менің жан                                                              алса,                      алса,                                  алса,         

Бұл үшін ақы алатыныма әлі де сене алар емеспін

Бала кезімде бұл үшін дұға ету ғана болды

Қазір мен өз арманымды жүзеге асырып жатырмын, ең ақылсыз

Мен шынымен де осы үшін жаралғандай болдым!

Сонымен қатар қандай қауіпті екенін ешқашан білмеген

Бұл өмірдің басталуы мүмкін болған кезде болуы мүмкін

Біреу сені жақсы көремін десе

Оған біраз салмақ көтеріңіз

Білесің бе, өйткені

Бұл күш пен әсер, азғыру

Оны өзім үшін пайдалану және басқа біреуге қызмет ету

Мен осында отырмын Баггин есімде

Рэперлер маған не көрсетті, уф

Баланы қалай сөмке, ақшаны жинайды

Олар менің жасауға болатын шортилердің саны бойынша максты екенімді  айтты

Қазір мен сол некенің аяқталуын күтіп жүрмін

Өйткені, мен өзгердім, Лил Хоми келді

Көңіл күйім түсіп, мен бұрыннан іздейтін жігіттермен тепкілесу

Олар әлі де сол нәрседе

Менде үлгі алатын адамдар жоқ, енді мен үлгі болуым керек

Мен өтірік хипхоп сатып алдым, мені сатты, мен ақшаны қайтарғым келеді.

Мен бұл нағыз мен сияқты сезінемін

Мені сезін?

Иә, мен өзгердім

Бірақ мен бәрібір менмін

Мен қазір қандаймын

Мен болатындай емес

Мен өмір беруге тырысамын

Бірақ бұл менің өлімім болуы мүмкін

О

Менің өлімім

Бұл менің өлімім болуы мүмкін

О

(Жай ғана өмір сыйлауға тырысыңыз, мен өмір сүру үшін жасаймын)

Иә-иә-иә

Менің өлімім

Бұл менің өлімім болуы мүмкін

(Жай ғана өмір сыйлауға тырысыңыз, мен өмір сүру үшін жасаймын)

Иә-иә-иә

Қараңызшы, анам мені жоғалтып алғандай сезінеді

Мені шарпыған осы өмір салтына

Мен демалыс сайын саяхаттаймын

Мен әлсіз болсам да, адам

Мұның маған                                                                      |

иә?

Арқадағы ауырсыну, арқадағы ауырсыну

Ұшақта ұйықтап, өзін Брюс Уэйн сияқты сезіну

Сол сахнада түні бойы қараңғылық

Аға, маған қашу үшін үңгір керек

Ух

Иса Әкесімен сөйлесу үшін шегінді

Маған керек екенін білемін

Менің мансап өсті

Бірақ менің Құдаймен уақытым таусылғанын айтыңызшы

(Ешқайда)

Құдайым, кешіріңіз, мен оны айтқым келеді

Мен істегім келетіндердің бәрі сізбен бірге жүріңіз, бірақ

Менің басымдықтарым дұрыс емес, мен сізбен сөйлескеннен гөрі сіз туралы көбірек айтамын

Ух

Маған тәлімгерлерімнің бірі үйретті

Іс тұман болған сайын

Құдайда өскіңіз келсе

Бұл күрделі емес

Бұл жай ғана қымбат

Бұл уақытты өткізу керек, валюта

Уф, артық жұмыс болуды үйренеді

Уф, әлсіз екенімді мойындауға жеткілікті күшті

Құдаймен кездесу үшін маған оның қажеттіліктері қажет

Иә, 2014 жылғы жекпе-жек басқа болмақ

Менің сүйікті сөзім жоқ болады деп ойлаймын

Мүмкіндіктер келеді және кетеді, бірақ

Олардың ешқайсысы менің жаныма тұрарлық емес

Бұл сіздің қолыңыздан келмейтін нәрсе және

Мені не маңызды деп ойлады

Иорданиялықтар үшін кезекте тұрған ересек ер адамдарды көргенде, мен қатты соққы аламын

Қазіргі уақытта уақыт сәттілік                        бақыт қуып  бәрін бәрін жейтін  бәрін жеу бар

Мен Құдайдан келгендей сезінемін

Олар жай ғана Call of Duty ойнағысы келеді

Бұл Питер Пан

Ешқашан жердегі кешкі дастарханда

Тамақтану, оны мен және менің балаларымнан басқа ешкім көре алмайды

Мен оны осылай сақтағым келеді

Ха

Ай, мен осы жаңа маусымға бірнеше досымды жоғалттым

Кейбір себептерге байланысты қызғаныш пен жек көрушілік

Бұрын төмен болған, енді ысқырық?

Көңіл көтеру кезінде айналадағылардың барлығын болжаңыз

Иә

Мені Сели Де сияқты сезіндім

Әйелдер холлағысы келеді, мен оларға мені алғанымды айтамын

Мен болмасам да, қабылдауға баяу болар едім

Олар мені немесе мен тауып жатқан ақшаны жақсы көретінін білмеймін

(Мен білмеймін!)

Шынымен айту мүмкін емес

Біреудің жүрегі қайда

Жаман қыздар маған жақсы көрінеді

Олардың денесін көрсету, бұл буби тұзағы

Төмен болдым, бірақ мен ешқашан сақтығымды түсірген емеспін

иә?

Досым, мен жынды емеспін

Сіз мені тайып бара жатқанда ұстай алмайсыз

Балаға миллион доллар беріңіз!

(Жоқ сэр!)

Дре екеуміз жақсы тамақтануға тырысамыз

Бос сөздерді жою

Жолда өмір беруге  тырысады

иә?

Бірақ, процесс барысында өзімді жоғалтуым мүмкін

Менде үлгі алатын адамдар жоқ, енді мен үлгі болуым керек

Мен өтірік хип-хопты сатып алдым, мені сатты, ақшаны қайтарғым келеді.

Мен бұл нағыз мен сияқты сезінемін

Мені сезін?

Иә, мен өзгердім

Бірақ мен бәрібір менмін

Мен қазір қандаймын

Мен болатындай емес

Мен өмір беруге тырысамын

Бірақ бұл менің өлімім болуы мүмкін

О

Менің өлімім

Бұл менің өлімім болуы мүмкін

О

(Жай ғана өмір сыйлауға тырысыңыз, мен өмір сүру үшін жасаймын)

Иә-иә-иә

Менің өлімім

Бұл менің өлімім болуы мүмкін

(Жай ғана өмір сыйлауға тырысыңыз, мен өмір сүру үшін жасаймын)

Иә-иә-иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз