Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Libertine , суретші - Andy Bell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andy Bell
Beautiful libertine
Runaway addict at fifteen
Living out wild leaves
Like a beautiful libertine
Nothing left now on the left bank
Just absent souvenirs and cafe tourist traps
Nothing Bohemian around here today
You find a few scraps left in Lemaire
Drugged up, booz feud sensualist
Shattered ecstatics, shadowed soul half pierced
Like his imagined Sartre, Cocteau,
Any of whom wouldn’t be seen dead
In the of today
So the beautiful libertine
Euphoric in his exclusive circle of one
Finds the fun in the self destruction of one so terribly young
He doesn’t have Paris so how our
His self written manifesto ran couriers everywhere
And so he takes his selfish self
To a place that no one knows
Coops up a spoon or two, under the moon and stars
Ring full of poetry and prose
I miss the dance of a new life
And all those early teen, God why me’s
A refuge in heart
Then the escape route to proactively achieve
His hopes aligned to a future
In an imagined Parisian scene
Moved on or gone, or gone, or gone
The beautiful libertine
Beautiful libertine
Suffused in a mania of dark art dreams
Imagining a hole in his hands
From lifting a little cash
What do all visions mean
Intricate fantasies of payback
Revenge sought on, enemies imagined
That he never really had
Content somehow to feel that he was born bad
Mad, bad and dangerous to know, went back home
In his English suburb
Everyone just left him all alone
Beautiful libertine
Runaway addict at fifteen
Living out wild leaves
Like a beautiful libertine
He find gold in a shit of a life among mice
Embraced his all new design for life
Those tainted specs through which he sees
In another’s face
It’s just the lottery of life
Wrong time, wrong place
He didn’t have to think twice
By the backyard bins
He didn’t have to think twice
Freedom paradise
No sense of sin
No sense of sin
No sense of sin
Beautiful libertine
Runaway addict at fifteen
Living out all wild leaves
Like a beautiful libertine
Beautiful libertine
Beautiful
Әдемі еркіндік
Он бесте қашып кеткен нашақор
Жабайы жапырақтарда тіршілік ету
Әдемі либертин сияқты
Қазір сол жағалауда ештеңе қалмады
Тек кәдесыйлар мен кафе туристік тұзақтар жоқ
Бүгін мұнда богемиялық ештеңе жоқ
Сіз LEMARE-де бірнеше сынықтар қалдыңыз
Есірткі, ішімдік араздығы сенсуалист
Жарылған экстаздар, жартылай тесілген көлеңкелі жан
Оның елестеткен Сартр, Кокто сияқты,
Олардың ешқайсысы өлі көрінбейді
Бүгінгі күнде
Сонымен әдемі либертин
Бір адамнан тұратын ерекше шеңберде эйфория
Қызықты өте -
Оның Париж жоқ, сондықтан біздің қалайша
Оның өзі жазған манифесі барлық жерде курьерлер жіберді
Осылайша ол өзінің өзімшіл өзін қабылдайды
Ешкім білмейтін жерге
Ай мен жұлдыздың астына бір-екі қасық жинайды
Поэзия мен прозаға толы сақина
Мен жаңа өмір биін сағындым
Және барлық ерте жасөспірім, Құдай неге мен
Жүректегі пана
Содан кейін проактивті түрде жету үшін қашу жолы
Оның үміттері болашаққа сәйкес келді
Елестететін париждік көріністе
Жылжыды немесе кетті, кетті немесе кетті
Әдемі либертин
Әдемі еркіндік
Қараңғы өнер армандарының маниясына толған
Оның қолындағы тесікті елестету
Кішкене қолма-қол ақшаны көтеруден
Барлық көріністер нені білдіреді
Өтеудің күрделі қиялдары
Кек іздеді, дұшпандар қиялдады
Ол ешқашан болмаған
Мазмұны, ол жаман болып туылғанын сезіну үшін
Ессіз, жаман әрі қауіпті үйге қайтты
Оның ағылшын маңында
Барлығы оны жалғыз қалдырды
Әдемі еркіндік
Он бесте қашып кеткен нашақор
Жабайы жапырақтарда тіршілік ету
Әдемі либертин сияқты
Ол тышқандардың арасынан алтын табады
Өмір бойы өзінің жаңа дизайнын қабылдады
Ол көретін сол ластанған сипаттамалар
Басқа бетінде
Бұл өмірдің лотереясы ғана
Дұрыс емес уақыт, дұрыс емес орын
Ол екі рет ойланудың қажеті жоқ еді
Ауладағы жәшіктердің жанында
Ол екі рет ойланудың қажеті жоқ еді
Бостандық жұмағы
Күнә сезімі жоқ
Күнә сезімі жоқ
Күнә сезімі жоқ
Әдемі еркіндік
Он бесте қашып кеткен нашақор
Жабайы жапырақтардың барлығында тіршілік етеді
Әдемі либертин сияқты
Әдемі еркіндік
Әдемі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз