
Төменде әннің мәтіні берілген Lloyd Webber: Sheldon Bloom , суретші - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman
I’ll walk your dog.
I’ll be the first one in the shower.
We’ll make love every hour,
Beneath your Van Gogh.
I’ll park the car,
And I’ll whistle while the eggs are frying.
I’ll dance while your shirts are drying.
Waltz or tango?
Let me move in and let’s get this show rolling.
I’ll talk to your plants,
I’ll even go bowling.
There is nothing I wouldn’t do.
I’d be the perfect little lady for you.
Sheldon Bloom, make some room.
Won’t say a word when you’re watching Spencer Tracy.
I’ll learn to dig Count Bassie.
Nothing to it.
I’ll start to jog.
If that’s what you want to take up.
I’ll stop wearing make-up.
I can do it.
When you meditate
I promise I’ll be quiet.
I won’t eat eclairs.
I’ll share your sugar free diet.
There is nothing I wouldn’t do.
I’ll be the perfect little lady for you.
Pass the key,
Sheldon B.
No horoscope.
You won’t ever hear me mention Pisces.
There won’t be any crises, you can bet that.
I’ll give up pork.
In a will tune that old viola.
Quote things from Emile Zola.
I must get that.
I’ll make chicken soup when you feel fluey.
Be your analyst when your head’s real screwy.
There is nothing I wouldn’t do.
I’d be the perfect little lady for you.
Sheldon dear,
I like it here!
Мен сіздің итіңізді серуендетемін.
Мен бірінші болып душқа түсемін.
Біз сағат сайын ғашық боламыз,
Сіздің Ван Гогыңыздың астында.
Мен көлікті қоямын,
Мен жұмыртқалар қуырылып жатқанда ысқырып жіберемін.
Көйлектерің кепкенше мен билеймін.
Вальс немесе танго?
Маған келуге рұқсат етіңіз, бұл шоуды жылжытыңыз.
Мен сіздің өсімдіктеріңізбен сөйлесемін,
Мен боулингке де барамын.
Мен істемейтін ештеңе жоқ.
Мен сіз үшін
Шелдон Блум, бөлме жасаңыз.
Спенсер Трейсиді көргенде бір |
Мен граф Бассиді қазуды үйренемін.
Ештеңе.
Мен жүгіруді бастаймын.
Егер сіз осылай алғыңыз келсе.
Мен макияж жасауды тоқтатамын.
Мен оны істей аламын.
Сіз медитация жасағанда
Мен тыныш боламын деп уәде беремін.
Мен эклерлерді жемеймін.
Мен қантсыз диетаңызбен бөлісемін.
Мен істемейтін ештеңе жоқ.
Мен сіз үшін
Кілтті өткізіп,
Шелдон Б.
Жұлдызнама жоқ.
Сіз менің Балықтар туралы айтқанымды ешқашан естімейсіз.
Дағдарыс болмайды, бұған сенуге болады.
Мен шошқа етінен бас тартамын.
Сол ескі альттың күйіне бір болды.
Эмиль Золадан дәйексөз келтіріңіз.
Мен оны алуым керек.
Мен тауық етінен сорпа дайындап беремін.
Басыңыз қиналған кезде аналитик болыңыз.
Мен істемейтін ештеңе жоқ.
Мен сіз үшін
Шелдон қымбаттым,
Маған осы ұнайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз