Devil Take The Hindmost (Quartet) - Andrew Lloyd Webber

Ready on the rail?

Ready on the rail!

(Singing)

Ooh, Ooh, Ooh, Ooh.

(Continuing tune over the rest of the song.)

Will she sing?

Will she flee?

What is she

Thinking now?

Is it him?

Is it me?

Devil take the hindmost.

(Spoken)

Ready on the floor?

Ready on the floor!

(Singing, simultaneously with THE PHANTOM)

Will she stay?

Will she go?

Does she know?

Even now?

Please, Christine,

Stop the show!

(Simultaneously with RAOUL)

Obey your heart

And sing for me

You want it so

Stay and be mine

Eternally

Devil take the hindmost.

Now it’s time,

So make your choice.

Do it for our son!

Use your head!

No time to wait.

Hesitate,

We’re all undone.

(Spoken)

Ready in the pit?

Ready in the pit!

(Singing, Simultaneously with Raoul and the Phantom)

Perhaps she won’t go on.

Perhaps she’ll loose her nerve.

Perhaps her voice won’t serve

And she will fail him now.

And then my child and I

Will get what we deserve.

(Simultaneously with Raoul and the Phantom)

Will she stay?

Will she go?

Does she know?

Even now?

Please, Christine,

Stop the show!

(Simultaneously with Raoul and the Phantom)

Obey your heart

And sing for me,

And sing for me.

You, me, the child

Eternally.

Devil Take the Hindmost.

(Simultaneously with Raoul and the Phantom)

Perhaps she won’t go on.

Perhaps she’ll loose her nerve.

Perhaps her voice won’t serve

And she will fail him now.

And then my child and I

Will get what we deserve.

(Simultaneously with Madame Giry and the Phantom)

Will she stay?

Will she go?

Does she know?

Even now?

Please, Christine,

Stop the show!

(Simultaneously with Raoul and the Phantom)

Obey your heart

And sing for me,

And sing for me.

You, me, the child

Eternally.

Devil Take the Hindmost.

Now it’s time,

No turning back.

All is on the line.

Here it is,

The final dance.

One last chance

To get what’s mine.

(Spoken)

I hope Christine is worth of you.

I hope her singing makes up for what your

blindness has done to Meg and me.

(Singing)

Devil take the hindmost.

(Spoken)

And curtain.

Темір жолға  дайынсыз ба?

Темір жолға  дайын!

(Ән айту)

Ой, ой, ой, ой.

(Әннің қалған бөлігінде күйлеуді жалғастыру.)

Ол ән салады ма?

Ол қашады ма?

Ол не

Қазір ойлап жатырсыз ба?

Ол ба?

Бұл мен бе?

Ібіліс ең соңғыны алады.

(ауызша)

Еденге дайынсыз ба?

Еденге  дайын!

(THE PHANTOM-пен бір мезгілде ән айту)

Ол қалады ма?

Ол барады ма?

Ол біледі ме?

Тіпті қазір ме?

Өтінемін, Кристин,

Шоуды тоқтатыңыз!

(RAOUL-мен бір мезгілде)

Жүрегіңізге бағыныңыз

Ал мен үшін ән айт

Соны қалайсыз

Қалып, мендік болыңыз

Мәңгілік

Ібіліс ең соңғыны алады.

Енді уақыт келді,

Сондықтан таңдауыңызды жасаңыз.

Ұлымыз үшін болыңыз!

Басыңды пайдалан!

Күтуге уақыт жоқ.

Екілану,

Барлығымыз аяқталды.

(ауызша)

Шұңқырда дайынсыз ба?

Шұңқырда дайын!

(Ән айту, Рауль мен Фантоммен бір мезгілде)

Мүмкін ол жалғастырмайтын шығар.

Мүмкін ол жүйкесін жұқартады.

Мүмкін оның дауысы қызмет етпейтін шығар

Ал ол енді оны сәтсіздікке ұшыратады.

Сосын балам екеуміз

Бізге лайықты нәрсені аламыз.

(Рауль және Фантоммен бір мезгілде)

Ол қалады ма?

Ол барады ма?

Ол біледі ме?

Тіпті қазір ме?

Өтінемін, Кристин,

Шоуды тоқтатыңыз!

(Рауль және Фантоммен бір мезгілде)

Жүрегіңізге бағыныңыз

Мен үшін ән айт,

Ал мен үшін ән айт.

Сен, мен, бала

Мәңгілік.

Ібіліс ең артты алады.

(Рауль және Фантоммен бір мезгілде)

Мүмкін ол жалғастырмайтын шығар.

Мүмкін ол жүйкесін жұқартады.

Мүмкін оның дауысы қызмет етпейтін шығар

Ал ол енді оны сәтсіздікке ұшыратады.

Сосын балам екеуміз

Бізге лайықты нәрсені аламыз.

(Мадам Гири және Фантоммен бір мезгілде)

Ол қалады ма?

Ол барады ма?

Ол біледі ме?

Тіпті қазір ме?

Өтінемін, Кристин,

Шоуды тоқтатыңыз!

(Рауль және Фантоммен бір мезгілде)

Жүрегіңізге бағыныңыз

Мен үшін ән айт,

Ал мен үшін ән айт.

Сен, мен, бала

Мәңгілік.

Ібіліс ең артты алады.

Енді уақыт келді,

Артқа бұрылмау.

Барлығы желіде.

Мінеки,

Қорытынды би.

Соңғы мүмкіндік

Мендікін алу үшін.

(ауызша)

Кристин сізге лайық деп үміттенемін.

Оның ән айтуы сіздің әніңізді толтырады деп үміттенемін

Соқырлық MEG және ME.

(Ән айту)

Ібіліс ең соңғыны алады.

(ауызша)

Және перде.