The Creature From The Tub - Andrew Gold

The trick or treating was a big success

You ate some candy and now you’re a mess

Then Mommy says «Okay, that’s quite enough,

Now it’s time to get into the tub!»

(Oh man, do I have to?)

You take your Halloween costume off

Dip your big toe in, is it warm enough?

Look in the water, something bubbles up Could it be the creature from the tub?

Clammy and slimy, gooey, yucky, grimy

Icky and sticky, hope it doesn’t lick me Wobbly, runny, «Mommy, it’s not funny»

Watch out for the creature from the tub!

Maybe it slithered up the open drain

And now it’s hiding 'neath my rubber ducky

You say it’s nothing, but I hear blub, blub

Watch out for the creature from the tub!

(You okay in there? Yeah, I’m okay!)

It must have tentacles like jellyfish

With one big eye and squishy lips

(Mommy!)

It likes to swirl around, while Mommy scrubs

Watch out for the creature from the tub!

(There's something yucky in here!)

Clammy and slimy, gooey, yucky, grimy

Icky and sticky, hope it doesn’t lick me Wobbly, runny, «Mommy, it’s not funny»

Watch out for the creature from the tub!

(Oh my!)

Now in these wet and murky suds I float

Not sure I’m happy here at all, oh no Yikes, it’s attached itself to Mommy’s hands

Then I hear her say, «I found the soap!»

Clammy and slimy, gooey, yucky, grimy

Icky and sticky, hope it doesn’t lick me Wobbly, runny, «Mommy, it’s not funny»

Watch out for the creature from the tub!

(There's something yucky in here!)

Алаяқтық немесе емдеу үлкен табысқа  болды

Сіз кәмпит жедіңіз, енді бей-берекетсіз

Сонда анам: «Жарайды, бұл жеткілікті,

Енді ваннаға түсу уақыты келді!»

(Ой адам, мен  мәж  мәж  м керек пе?)

Сіз Хэллоуин костюміңізді шешіп аласыз

Аяқтың бас бармағын батырып қойыңыз, жеткілікті жылы ма?

Суға қарасаңыз, бірдеңе көпіршіктеніп жатыр. Бұл ваннадағы тіршілік болуы мүмкін бе?

Ылғал және шырышты, былғары, иіссіз, былғары

Қатты және жабысқақ, бұл мені жалап кетпейді деп үміттенемін Елпілдеп, «Анашым, бұл күлкілі емес»

Ваннадағы тіршілік иесіне сақ болыңыз!

Мүмкін ол ашық су төгетін шығар

Енді ол менің резеңке үйрекімнің астында тығылып жатыр

Сіз бұл ештеңе емес деп айтасыз, бірақ мен блюб, бляб дегенді естимін

Ваннадағы тіршілік иесіне сақ болыңыз!

(Онда жақсысың ба? Иә, менде бәрі жақсы!)

Оның медузаға ұқсайтын шатырлары болуы керек

Бір үлкен көзімен және қиыршық еріндерімен

(Анашым!)

Ол айналып                                                                                                                                                                     |

Ваннадағы тіршілік иесіне сақ болыңыз!

(Бұл жерде бір қызық нәрсе бар!)

Ылғал және шырышты, былғары, иіссіз, былғары

Қатты және жабысқақ, бұл мені жалап кетпейді деп үміттенемін Елпілдеп, «Анашым, бұл күлкілі емес»

Ваннадағы тіршілік иесіне сақ болыңыз!

(Ойбай!)

Енді  мен осы дымқыл және бұлыңғыр көбіктердің ішінде  қалқып                                                                                                                              |

Мен бұл жерде бақытты екенімді білмеймін, о жоқ Иә, бұл ананың қолына бекітілген 

Сосын мен оның: «Мен сабынды таптым!» дегенін естимін.

Ылғал және шырышты, былғары, иіссіз, былғары

Қатты және жабысқақ, бұл мені жалап кетпейді деп үміттенемін Елпілдеп, «Анашым, бұл күлкілі емес»

Ваннадағы тіршілік иесіне сақ болыңыз!

(Бұл жерде бір қызық нәрсе бар!)