Төменде әннің мәтіні берілген Soldadito marinero , суретші - Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro
Él camina despacito que las prisas no son buenas
En su brazo dobladita, con cuidado la chaqueta
Luego pasa por la calle donde los chavales juegan
Él también quiso ser niño pero le pilló la guerra.
Soldadito marinero conociste a una sirena
de esas que dicen te quiero si ven la cartera llena
Escogiste a la más guapa y a la menos buena
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
Él quería cruzar los mares y olvidar a su sirena
la verdad, no fue difícil cuando conoció a Mariela
que tenía los ojos verdes y un negocio entre las piernas
hay que ver que puntería, no te arrimas a una buena.
Soldadito marinero conociste a una sirena
de esas que dicen te quiero si ven la cartera llena.
Escogiste la más guapa y a la menos buena
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
Después de un invierno malo, una mala primavera
dime por que estas buscando una lágrima en la arena
Асықпағандықтан баяу жүреді
Оның бүктелген қолында, мұқият пиджак
Содан кейін балалар ойнайтын көшенің жанынан өтіңіз
Ол да бала болғысы келді, бірақ соғыс оны қуып жетті.
Кішкентай матрос солдат, сіз су перісін кездестірдіңіз бе?
Толық әмиян көрсе сүйемін дейтіндердің бірі
Сіз ең әдемі және ең жақсысын таңдадыңыз
Қалай келгенін білмей, дауыл сені ұстап алды
Ол теңіздерді кешіп, су перісін ұмытқысы келді
рас, ол Мариэланы кездестіргенде қиын болған жоқ
жасыл көздері және екі аяғының арасында бизнесі бар
Сіз қандай мақсат қойғаныңызды көруіңіз керек, сіз жақсы мақсатқа жақындай алмайсыз.
Кішкентай матрос солдат, сіз су перісін кездестірдіңіз бе?
әмиян толы көрсе сүйемін дейтіндердің бірі.
Сіз ең әдемі және ең жақсысын таңдадыңыз
Қалай келгенін білмей, дауыл сені ұстап алды
Қаһарлы қыстан кейін, жаман көктем
Айтшы, сен неге құмнан көз жасын іздейсің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз