Төменде әннің мәтіні берілген La casa por el tejado , суретші - Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro
Ahora sí, parece que ya empiezo a entender
Las cosas importantes aquí
Son las que están detrás de la piel
Y todo lo demás…
Empieza donde acaban mis pies
Despus de mucho tiempo aprend
Que hay cosas que mejor no aprender
El colegio poco me enseo… si es por esos libros nunca aprendo a:
Coger el cielo con las manos
A Rer y a llorar lo que te canto
A Coser mi alma rota
A Perder el miedo a quedar como un idiota
Y a empezar la casa por el tejado
A poder dormir cuando t no ests a mi lado
Menos mal que fui un poco granuja
Todo lo que se me lo ense una bruja
Ruinas… no ves que por dentro estoy en ruinas?
Mi cigarro va quemando el tiempo
Tiempo que se convirti en cenizas
Raro!
… no digo diferente digo raro!
Ya no s si el mundo est al revs
O soy yo el que est cabeza abajo
El colegio poco me ense…
Si es por el maestro nunca aprendo a:
Coger el cielo con las manos…
Енді иә, мен түсіне бастаған сияқтымын
мұнда маңызды нәрселер
Олар терінің артында тұрғандар
Ал қалғанының бәрі…
Менің аяғым біткен жерден бастаңыз
Ұзақ уақыттан кейін мен үйрендім
Үйренбеген жақсы нәрселер бар
Мектеп маған аз үйретті... егер бұл кітаптардың арқасында мен ешқашан үйренбеймін:
қолыңызбен аспанды ұстаңыз
Саған ән айтсам күліп, жылаймын
Сынған жанымды тігу үшін
Ақымақ болып көріну қорқынышын жоғалту
Ал үйді шатырдан бастау үшін
Сен жанымда болмағанда ұйықтай алу үшін
Бір жақсысы, мен аздап алаяқ болдым
Мен білетін барлық нәрсені маған бір бақсы үйретті
Қирандылар... менің ішімде қирағанымды көрмейсің бе?
Менің темекім жанып тұрған уақыт
Күлге айналған уақыт
Құйрық!
… Басқа емес, біртүрлі деймін!
Мен енді дүниенің төңкерілгенін білмеймін
Әлде төңкерілген мен бе
Мектеп маған аз нәрсе үйретті...
Егер мұғалімнің арқасында мен ешқашан үйренбеймін:
Аспанды қолыңызбен ұстаңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз