Төменде әннің мәтіні берілген Como pollo sin cabeza , суретші - Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro
En una chabola lejos del asfalto
Vive hace tiempo un señor muy raro
Es extravagante y huele a butano
Si alguien le desprecia, él le da la mano
No hablará contigo más de media hora
Siempre hay mucha gente cuando no está a solas
Dicen que el demonio de la mala suerte
Un día con sus garras lo cogió muy fuerte
Tiene el pelo oscuro, los ojos claros
Y los dientes negros de mascar tabaco
Su mano derecha repleta de anillos
En la izquierda un vaso guarda el equilibrio
Hay quien esta vida se la toma a broma
Y hay quien se suicida con balas de goma
No hay por qué pasar el tiempo pensando en lo perdido
Ni llorando lágrimas de cocodrilo
Si le duelen los recuerdos
Se los cura con ginebra
Él quiere enterrar el tiempo
Dentro de un reloj de arena
Como nunca tiene sueño
Se pasa la noche entera
Con su viejo catalejo
Que le acerca a las estrellas
Si le duelen los recuerdos
Se los cura con ginebra
Él quiere enterrar el tiempo
Dentro de un reloj de arena
Como nunca tiene sueño
Se pasa la noche entera
Con su viejo catalejo
Que le acerca a las estrellas
Si le duelen los recuerdos
Se los cura con ginebra
Él quiere enterrar el tiempo
Dentro de un reloj de arena
Como nunca tiene sueño
Se pasa la noche entera
Con su viejo catalejo
Que le acerca a las estrellas
Si le duelen los recuerdos
Se los cura con ginebra
Él quiere enterrar el tiempo
Dentro de un reloj de arena…
…con su viejo catalejo
Que le acerca a las estrellas
…con su viejo catalejo
Que le acerca a las estrellas
Асфальттан алыс лашықта
Баяғыда өте біртүрлі адам өмір сүреді
Ол жарқыраған және бутанның иісі
Біреу оны менсінбесе, қолын қысады
Ол сенімен жарты сағаттан артық сөйлеспейді
Сіз жалғыз болмаған кезде әрқашан адамдар көп болады
Олар бақытсыздықтың жын екенін айтады
Бір күні ол оны тырнақтарымен қатты ұстап алды
Оның шашы қара, көзі ашық
Ал шайнау темекіден қара тістер
Оның оң қолы сақинаға толы
Сол жақтағы стақан тепе-теңдікті сақтайды
Бұл өмірді әзіл ретінде қабылдайтындар бар
Ал резеңке оқпен өз-өзіне қол жұмсайтындар бар
Жоғалған нәрсе туралы ойлауға уақыт бөлуге ешқандай себеп жоқ
Крокодилдің көз жасы да жоқ
Егер естеліктер ауырса
Олар джинмен емделеді
Ол уақытты көмгісі келеді
Құм сағатының ішінде
өйткені ол ешқашан ұйықтамайды
Ол бүкіл түнді өткізеді
Ескі шпилькасымен
бұл сізді жұлдыздарға жақындатады
Егер естеліктер ауырса
Олар джинмен емделеді
Ол уақытты көмгісі келеді
Құм сағатының ішінде
өйткені ол ешқашан ұйықтамайды
Ол бүкіл түнді өткізеді
Ескі шпилькасымен
бұл сізді жұлдыздарға жақындатады
Егер естеліктер ауырса
Олар джинмен емделеді
Ол уақытты көмгісі келеді
Құм сағатының ішінде
өйткені ол ешқашан ұйықтамайды
Ол бүкіл түнді өткізеді
Ескі шпилькасымен
бұл сізді жұлдыздарға жақындатады
Егер естеліктер ауырса
Олар джинмен емделеді
Ол уақытты көмгісі келеді
Құм сағаттың ішінде…
... ескі шпилькасымен
бұл сізді жұлдыздарға жақындатады
... ескі шпилькасымен
бұл сізді жұлдыздарға жақындатады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз