Gli uomini hanno fame - Andrea Laszlo De Simone

Chissà cosa vuol dire debolezza

Forza o coraggio

Spina dorsale

Chissà che cosa sanno

Quanti sanno

Ciò che vogliono

Passerà un giorno e un altro ancora

E come sempre sono tutti uguali

Con la gente che ti pressa

E che non ti fa cadere

Non vi fate sedurre da piaghe o schiavitù

Che cosa ancora vi sa spaventare?

Son concessi smarrimenti

Qualcuno è stato anche in galera

Non vi lasciate illudere è ben poco la vita

Bevetela a gran sorsi e non vi sarà bastata

Non vi date conforto

Vi resta poco tempo

L’uomo nasce tenero e debole

E muore solo

Proprio come le piante

Secche e appassite

E cessate il fuoco

Uomini duri

O durate poco

Come si afferra la tranquillità

Senza ferirsi il palmo delle mani?

Chi sa vivere nel giusto

Senza fare degli errori?

Dimenticate i lividi di ogni grande fatica

Se vi ha reso deboli o se non l’avete amata

Ridate alla coscienza ciò che avete perso

Ma non vi preoccupate di non aver lottato

Gli uomini hanno fame

Әлсіздіктің не екенін кім білсін

Күш немесе батылдық

Омыртқа

Кім біледі не біледі

Қаншама біледі

Олар не қалайды

Бір күн, бір күн өтеді

Және әдеттегідей олардың бәрі бірдей

Сізге қысым жасайтын адамдармен

Және бұл сізді құлатпайды

Обаға, құлдыққа алданба

Сізді әлі не қорқытуы мүмкін?

Абыржуларға жол беріледі

Кейбіреулері тіпті түрмеде де болған

Алданбаңыз, өмір өте аз

Оны үлкен жұтыммен ішіңіз, ол сізге жетпейді

Өзіңізге жайлылық бермеңіз

Уақытыңыз аз қалды

Адам нәзік және әлсіз болып туады

Ал ол жалғыз өледі

Дәл өсімдіктер сияқты

Құрғақ және құрғақ

Және атысты

Қатты еркектер

Немесе ұзаққа бармаңыз

Тыныштықты қалай алуға болады

Алақаныңызды зақымдамайсыз ба?

Кім дұрыс өмір сүруді біледі

Қате жасамай?

Кез келген үлкен шаршаудың көгергенін ұмытыңыз

Егер ол сізді әлсіз етсе немесе сіз оны жақсы көрмесеңіз

Жоғалған нәрсені санаға қайтарыңыз

Бірақ уайымдамаңыз, сіз күрескен жоқсыз

Ер адамдар аш