Les feuilles mortes - Andrea Bocelli, Veronica Berti

C’est une chanson

Qui nous resemble

To tu m’aimais

Et je t’aimais

Nous vivions tous

Les deux ensemble

Toi qui m’aimais

Moi qui t’aimais

Mais la vie sépare

Ceux qui s’aiment

Tout doucement

Sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable

Le pas des amants désunis

Mais la vie sépare

Ceux qui s’aiment

And the falling leaves

Tout doucement

Sans faire de bruit

Drifted by the window

Et la mer efface sur le sable

The autumn leaves

Le pas des amants désunis

Of red and gold

Mais la vie sépare

Ceux qui s’aiment

Tout doucement

Sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable

Le pas des amants désunis

Бұл ән

Кім бізге ұқсайды

Сен мені сүйдің

Ал мен сені сүйдім

Біз бәріміз өмір сүрдік

Екеуі бірге

мені сүйген сен

Сені сүйген мен

Бірақ өмір ажыратады

бірін-бірі жақсы көретіндер

Баяу

Ешқандай шу шығармай

Ал теңіз құмда өшеді

Бірлігі жоқ ғашықтардың қадамы

Бірақ өмір ажыратады

бірін-бірі жақсы көретіндер

Ал құлап жатқан жапырақтар

Баяу

Ешқандай шу шығармай

Терезенің жанынан ауып кетті

Ал теңіз құмда өшеді

Күзгі жапырақтар

Бірлігі жоқ ғашықтардың қадамы

Қызыл және алтын

Бірақ өмір ажыратады

бірін-бірі жақсы көретіндер

Баяу

Ешқандай шу шығармай

Ал теңіз құмда өшеді

Бірлігі жоқ ғашықтардың қадамы