Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta
С переводом

Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta

Год
1999
Язык
`итальян`
Длительность
307300

Төменде әннің мәтіні берілген Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido , суретші - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta аудармасымен

Ән мәтіні Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido

Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta

Оригинальный текст

Oh!

fede negar potessi agl’occhi miei!

Se cielo a terra, se mortali ad angeli

Attestarmi volesser ch’ella non

Mentite!

io responder dovrei, tutti mentite

Son cifre sue!

Tanta perfidia!

Un’alma s

Ma dunque i giuri, le speranze, la gioia

Le lagrime, l’affanno?

Tutto

Quando le sere al placido

Chiaror d’un ciel stellato

Meco figgea nell’etere

Lo sguardo innamorato

E questa mano stringermi

Dalla sua man sentia…

E questa mano stringermi

Dalla sua man sentia…

Ah!

Ah!

Ah!

mi tradia!

Ah!

mi tradia!

Allor, ch’io muto, estatico

Da' labbri suoi pendea

Ed ella in suono angelico

«amo, amo te sol» dicea

Tal che sembr

Aprirsi all’alma mia!

In suono angelico

«amo te sol» dicea

Ah!

Ah!

Ah!

mi tradia!

Ah!

mi tradia!

Ah!

mi tradia!

Mi tradia!

In suono angelico

«T'amo» dicea

Ah!

mi tradia!

Mi tradia!

Перевод песни

О!

Менің көзіме сену мүмкін емес!

Жерге жұмақ болса, періштелерге өлім болса

Оның қаламайтынын растау үшін

Сіз өтірік айтасыз!

Мен жауап беруім керек, бәрің өтірік айтасыңдар

Бұл оның фигуралары!

Қаншама опасыздық!

Альма с

Бірақ содан кейін ант, үміт, қуаныш

Көз жасы, тыныссыздық?

Бәрі

Кеш тыныш болғанда

Жұлдызды аспанның жарықтығы

Эфирдегі Meco Figgea

Ғашық көзқарас

Ал мына қол мені ұстады

Оның адам сентиясынан ...

Ал мына қол мені ұстады

Оның адам сентиясынан ...

Ах!

Ах!

Ах!

маған опасыздық жаса!

Ах!

маған опасыздық жаса!

Содан кейін, мен үнсіз, экстаз

Оның ернінен пендеа

Және ол періштелік үнде

«Амо, амо те сол», - деді ол

Осылайша көрінді

Менің жанымды аш!

Періште дыбысында

«Мен сені жақсы көремін Соль», - деді ол

Ах!

Ах!

Ах!

маған опасыздық жаса!

Ах!

маған опасыздық жаса!

Ах!

маған опасыздық жаса!

Маған опасыздық жаса!

Періште дыбысында

«Мен сені сүйемін» деді

Ах!

маған опасыздық жаса!

Маған опасыздық жаса!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз