Verdi: La forza del destino / Act 3 - La vita è inferno all'infelice - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta

La vita è inferno all’infelice…

Invano morte desio…

Siviglia!

… Leonora!

Oh rimembranza!

Oh notte

Ch’ogni ben mi rapisti!

Sarò infelice eternamente… è scritto

Della natal sua terra il padre volle

Spezzar l’estranio giogo, a coll’unirsi

All’ultima degl’lncas la corona

Cingere confidò.

Fu vana impresa!

In un carcere nacqui;

m’educava

Il deserto;

sol vivo perché ignota

È mia regale stirpe!

…

I miei parenti sognarono un trono

E li destò la scure…

Oh, quando fine avran le mie sventure!

O tu che in seno agli angeli

Eternamente pura

Salisti bella, incolume

Dalla mortal iattura

O tu che in seno agli angeli

Salisti bella pura

Non iscordar di volger

Lo sguardo a me tapino

Che senza nome ed esule

In odio del destino

Che senza nome ed esule

In odio del destino

Chiedo anelando, ahi misero

Chiedo anelando, ahi misero

La morte d’incontrar…

Leonora mia, soccorrimi

Leonora mia, soccorrimi

Pietà, pietà, pietà

Del mio penar

Leonora soccorrimi

Pietà, del mio penar

Leonora mia

Pietà, pietà, del mio penar

Soccorrimi, pietà, de me

Бақытсыздар үшін өмір тозақ...

Бекер өлім арманы...

Севилья!

... Леонора!

О, еске алу!

Ой түн

Барлық жақсылар мені ұрлап кетсін!

Мәңгілік бақытсыз боламын... деп жазылған

Әкесі туған жерін қалайды

Біріктіру үшін бөтен қамытты сындырыңыз

Соңында тәж

Белбеу сенімді.

Бұл бос әрекет болды!

Мен түрмеде дүниеге келдім;

ол мені оқытты

Шөл;

белгісіз болғандықтан ғана тірі

Бұл менің патша тегім!

...

Менің туыстарым тақты армандайтын

Ал балта оларды оятты ...

О, менің бақытсыздықтарым қашан бітер!

Ей, періштелердің қойнындағы

Мәңгілік таза

Сіз әдемі, зиянсыз өрмеледіңіз

Өлім бақытсыздығынан

Ей, періштелердің қойнындағы

Әдемі таза өрмеледің

Бұрылуды ұмытпаңыз

Маған қарашы

Сол атаусыз және жер аударылған

Тағдырды жек көрушілікпен

Сол атаусыз және жер аударылған

Тағдырды жек көрушілікпен

Мен ентігіп сұраймын, ау, байғұс

Мен ентігіп сұраймын, ау, байғұс

Кездесудің өлімі ...

Менің Леонора, маған көмектес

Менің Леонора, маған көмектес

Мейірім, мейірім, мейірім

Менің қаламымнан

Леонора маған көмектес

Мейірімді болшы, менің қаламымды

Менің Леонора

Мейірім, мейірім, пенарымның

Маған көмектес, маған рақым ет