Verdi: Ernani / Part 1 - Mercé, diletti amici - Andrea Bocelli, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Israel Philharmonic Orchestra

Mercé, diletti amici,

a tanto amor, mercé.

Udite or tutti del mio cor gli affanni;

e se voi negherete il vostra aiuto,

forse per sempre Ernani fia perduto.

Come rugiada al cespite

D’un appassito fiore,

D’aragonese vergine

Scendeami voce al core;

Fu quello il primo palpito,

il primo palpito

D’amor, d’amor che mi beò

Il vecchio Silva stendere

Osa su lei la mano

Domani trarla al talamo

Confida l’inumano.

Ah, s’ella m'è tolta, ahi, misero!

D’affanno morirò!

S’ella m'è tolta, ahi, misero!

D’affanno morirò!

D’affanno, d’affanno, d’affanno morirò!

D’affanno morirò!

D’affanno morirò!

Si rapisca …

Sia rapita,

me in seguirci sarà ardita?

Me ‘l giurò.

Dunque verremo,

al castel ti seguiremo.

Quando notte il cielo copra

tu ne avrai compagni all’opra,

dagli sgherri d’un rivale

ti fia scudo ogni pugnale.

Vieni, Ernani, la tua bella

de' banditi fia la stella.

Saran premio al tuo valore

Saran premio al tuo valore

le dolcezze dell’amor dell’amor.

Saran premio al tuo valore

Saran premio al tuo valore

le dolcezze dell’amor dell’amor.

le dolcezze dell’amor

sì, dell’amor.

le dolcezze dell’amor

sì, dell’amor.

Saran premio al tuo valore

le dolcezze dell’amor.

Dell’esilio nel dolore

angiol fia, angiol fia consolator.

Oh tu che l’alma adora,

vien, vien, la mia vita infiora;

per noi d’ogni altro bene

il loco amor terrà, amor terrà.

Purché sul tuo bel viso

vegga brillar il riso,

gli stenti suoi, le pene

Ernani scorderà.

Oh, gli stenti suoi, le pene

Ernani scorderà.

Vieni, Ernani, la tua bella

de' banditi fia la stella.

Saran premio al tuo valore

le dolcezze dell’amor.

Saran premio al tuo valore

le dolcezze dell’amor.

Sì, le dolcezze dell’amor.

Oh tu che l’alma adora,

vien, vien, la mia vita infiora;

per noi d’ogni altro bene

il loco amor terrà, amor terrà.

Purché sul tuo bel viso

vegga brillar il riso,

gli stenti suoi, le pene

Ernani scorderà.

Oh, gli stenti suoi, le pene

Ernani, Ernani scorderà.

Ernani scorderà!.. ecc.

Мерсе, қымбатты достар,

сонша махаббатқа, мейірімділікке.

Енді менің барлық жүрегім қайғы-қасіретті естиді;

және егер сіз көмегіңізден бас тартсаңыз,

мүмкін Ернани мәңгілікке жоғалып кетуі мүмкін.

Активке шық сияқты

Солған гүлден,

Тың арагон

Дауысты өзегіне дейін төмендетіңіз;

Бұл бірінші жүрек соғысы еді,

бірінші жүрек соғысы

Махаббаттан, мен ішетін махаббаттан

Ескі Сильва жайылып кетті

Оған қолыңды тигіз

Ертең оны таламусқа апарыңыз

Инханға сеніңіз.

Әй, ол оны менен алып кетті, ау, байғұс!

Мен тыныссыз өлемін!

Ол оны менен алып кетті, ау, байғұс!

Мен тыныссыз өлемін!

Тыныссыздан, тынысым тарылып, тынысым тарылып өлемін!

Мен тыныссыз өлемін!

Мен тыныссыз өлемін!

Ұрлап кету ...

Ұрлап кету,

Артымыздан жүруге батылым бар ма?

Ол маған ант берді.

Ендеше келеміз,

біз сенің соңынан қамалға барамыз.

Түнде аспан жабады

жұмыста серіктерің болады,

қарсыласының бұзақыларынан

әр қанжар саған қалқан болсын.

Кел, Ернани, сенің сұлулығың

қарақшылардың жұлдызы бол.

Бұл сіздің құндылығыңызды сыйлайды

Бұл сіздің құндылығыңызды сыйлайды

махаббат махаббатының тәттілігі.

Бұл сіздің құндылығыңызды сыйлайды

Бұл сіздің құндылығыңызды сыйлайды

махаббат махаббатының тәттілігі.

махаббаттың тәттілігі

иә, махаббаттан.

махаббаттың тәттілігі

иә, махаббаттан.

Бұл сіздің құндылығыңызды сыйлайды

махаббаттың тәттілігі.

Қуғын-сүргіннен

ангиол фиа, ангиол фиа консолаторы.

О, сіз альманы жақсы көретіндер,

кел, кел, өмірім гүлдейді;

біз үшін басқа барлық жақсылықтар

loco amor сақталады, махаббат сақталады.

Сіздің әдемі жүзіңізде болғанша

күріш жарқырай берсін,

оның қиындықтары, оның азабы

Ернани ұмытады.

О, оның қиындықтары, оның азабы

Ернани ұмытады.

Кел, Ернани, сенің сұлулығың

қарақшылардың жұлдызы бол.

Бұл сіздің құндылығыңызды сыйлайды

махаббаттың тәттілігі.

Бұл сіздің құндылығыңызды сыйлайды

махаббаттың тәттілігі.

Иә, махаббаттың тәттілігі.

О, сіз альманы жақсы көретіндер,

кел, кел, өмірім гүлдейді;

біз үшін басқа барлық жақсылықтар

loco amor сақталады, махаббат сақталады.

Сіздің әдемі жүзіңізде болғанша

күріш жарқырай берсін,

оның қиындықтары, оның азабы

Ернани ұмытады.

О, оның қиындықтары, оның азабы

Ернани, Ернани ұмытады.

Ернани ұмытады! .. т.б.