Sierra Madre - André Rieu, Heino

une terre entre bas et de feu

qui dort en plein soleil

les rochers qui caresse a la fois

le ciel et l’océan

dans le coeur une rose d’amour

au parfum de miel

sur les levres cette vieille chanson

que chantai le vent

refrain:

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

dans mes reves j’entend les mariachis

jouer chaque nuit

cette vieille chanson qui nous faisait

mourir de bonheur

et de jour en jour l'écho de cette melodie

qui fait danser mes souvenir

au font de mon coeur

refrain:

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

sierra, sierra madre del sur

sierra, sierra madre

oh oh (3x)

аласа мен оттың арасындағы жер

Күнде кім ұйықтайды

екеуін де еркелететін тастар

аспан мен мұхит

жүректе махаббат раушан гүлі

бал иісімен

бұл ескі әннің аузында

жел не ән салды

хор:

сиерра, сиерра мадре дель сур

Сьерра, Сьерра Мадре

сиерра, сиерра мадре дель сур

Сьерра, Сьерра Мадре

Мен түсімде мариакилерді естимін

әр түнде ойнаңыз

бізді жасаған осы ескі ән

бақыттан өледі

және күннен күнге осы әуеннің жаңғырығы

бұл менің естеліктерімді билейді

жүрегімнің түбінде

хор:

сиерра, сиерра мадре дель сур

Сьерра, Сьерра Мадре

сиерра, сиерра мадре дель сур

Сьерра, Сьерра Мадре

о ой (3x)