For a Soft Heart - Anchoress

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

The sun fell into the islands off the bay

And pulled the stars along behind, tied to his sleigh.

It’s high tide, and the water laps our feet.

All late summer nights should be spent on a beach.

Weather permitting, we will never have to leave.

From where I’m sitting, you’re the brightest star I see.

It’s in that minute, inches apart,

I feel it spinning, my beating heart.

The air is tense, the lights are dark.

The room is a powder keg and she is the spark.

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

And in that time of calm,

The seconds right before dawn,

I grasp up at the sky,

Try to make this moment mine.

Dear love, a toast to this night:

To all the stars in your eyes,

To all nights yet to unfold,

To our love, to have and to hold.

Мені өзіммен билеуге қалдырмаңыз,

Сіз маған қаншалықты қажет екеніңізді білесіз.

Сондықтан мені жақынырақ ұстаңыз, көк бала.

Күн шығанағы аралдарға түсті

Шанасына байланған жұлдыздарды артына қарай тартты.

Бұл жоғары толқын, ал су аяғымызды айналып өтеді.

Жаздың кеш түндерін жағажайда өткізу керек.

Ауа-райы рұқсаты, біз ешқашан кетуге тура келмейді.

Мен отырған жерден сен мен көріп тұрған ең жарық жұлдызсың.

Дәл осы минутта, бір-бірінен дюймдік қашықтықта,

Айналып жатқанын, соғып тұрған жүрегімді сеземін.

Ауа  тар, шамдар қараңғы.

Бөлме - ұнтақ бөшкесі, ал ол - ұшқын.

Мені өзіммен билеуге қалдырмаңыз,

Сіз маған қаншалықты қажет екеніңізді білесіз.

Сондықтан мені жақынырақ ұстаңыз, көк бала.

Мені өзіммен билеуге қалдырмаңыз,

Сіз маған қаншалықты қажет екеніңізді білесіз.

Сондықтан мені жақынырақ ұстаңыз, көк бала.

Сол тыныштық кезінде,

Таң атқанша секундтар,

Мен аспанды ұстаймын,

Осы сәтті менікі етіп                                                                                                                                                             co va va |

Құрметті махаббат, осы түнге тост:

Көзіңіздегі барлық жұлдыздарға ,

Әлі ашылмаған түндерге 

Сүйіспеншілігімізге, болуға және ұстауға .