Disaster Porn - Anchoress

I know how this ends,

Our bright shining moment:

We’ll watch the fire from the hillside,

Lying on our backs in the moonlight.

It didn’t start crazy but here we are.

She didn’t touch the moon just to laugh at the stars.

She built her crown of glass with her own hands,

Piece by piece, as a tribute to Romance.

The tesserae tiara atop a tear stained face and

All the broken mirrors he raged back into sand

Are calling all your bluffs, and they’ll be winning every hand

Until you finally understand: you’re not a number, but a man.

She kissed the stars to sleep

Walking alone down the moonless street.

He lit great fires in the night

Howling his hate at the empty sky.

We’re the scale on which they stand

Judging the weight of their endless plans.

Each day is spent in struggle between

Two opposing polarities.

Build up, break down.

She smiles, he frowns.

Set fire, regrow.

This is all we know.

It took us this long to get here.

It took us this long to get here.

And in a beat, it’s all gone right back to where it was.

And we break old ground, till the soil with the ashes of the past.

Build up your cites, and watch them fall down.

Build up your lives, and watch them fall down

And on the TV, we’re watching them burn.

It didn’t start crazy but here we are,

We’ve broken every light so we can finally see the stars.

She built her crown of glass with her own hands,

With string and mud, to hold her hopes and plans.

Build up, break down.

She smiles, he frowns.

Set fire, regrow.

This is all we know.

Мұның қалай аяқталатынын білемін,

Біздің жарқын сәтіміз:

Біз төбеден отты көреміз,

Ай сәулесінде шалқасынан жатып.

Бұл ақылсыз басталған жоқ, бірақ міне                       

Ол жұлдыздарға күлу үшін айға тиіспеді.

Ол шыныдан тәжін өз қолымен жасады,

Романтикаға  құрмет ретінде бөлшек бөлшек .

Тессера тиарасы жас боялған беттің үстінде және

Барлық сынған айналар ол қайтадан құмға айналды

Барлық кемшіліктеріңізді шақырады, және олар барлық қолдарда жеңеді

Сіз ақырында түсінгенше: сіз сан емес, адам сіз.

Ол ұйықтау үшін жұлдыздарды сүйді

Айсыз көшеде жалғыз жүру.

Ол түнде үлкен оттарды жақты

Бос аспанға өшпенділікпен жылады.

Біз олар тұратын таразымыз

Олардың шексіз жоспарларының салмағын бағалау.

Әр күн арасындағы күреспен  өтеді

Екі қарама-қарсы полярлық.

Құру, бұзу.

Ол күледі, ол қабағын түйеді.

Өрт қойыңыз, қайта өсіңіз.

Бұл біз бәріміз білеміз.

Бізге осында                                                                                                                                    |

Бізге осында                                                                                                                                    |

Біраз уақыттан кейін бәрі бұрынғы орнына қайтып кетті.

Ал біз ескі жерді, өткеннің күлімен топырақты жарамыз.

Дәйексөздеріңізді құрып, олардың құлағанын бақылаңыз.

Өмірлеріңізді  құрып, олардың құлағанын көріңіз

Ал теледидардан біз олардың жанып жатқанын көріп отырмыз.

Бұл ақылсыз басталған жоқ, бірақ біз міне 

Біз жұлдыздарды көре алатындай барлық жарықты сындырдық.

Ол шыныдан тәжін өз қолымен жасады,

Үміттері мен жоспарларын сақтау үшін жіп пен балшықпен.

Құру, бұзу.

Ол күледі, ол қабағын түйеді.

Өрт қойыңыз, қайта өсіңіз.

Бұл біз бәріміз білеміз.