Capture - Anchoress

When you’ve got nothing but sand,

Pick your words for the present.

Because the tide will come in and

Wash out all that you ever meant.

We all stop and stare at the sea sometimes.

I know for me, I just need:

To find some time to breathe.

To leave my restless mind behind.

Build what you will,

Every cup will spill.

Stand at the water’s edge proclaiming

Greatness and your life long remaining.

See time and tides compliance

In great old Ozymandias.

Because castles made of sand

Slip into the sea, eventually.

I’ve been walking circles around

Thoughts too cliche to speak aloud.

But they make the fatalist in me

Plant my feet where the sand meets the sea.

Like the forest for the trees,

Can’t see the water for the seas.

I’ll keep walking until the breeze

Stops pushing, wandering on as I please

Stay with me,

Say that you’ll never leave.

Please stay with me.

Say that you’ll never leave.

When you’ve got nothing but sand,

Pick your words for the present.

Because the tide will come in and

Wash out all you ever meant.

I am not afraid to die,

But I am terrified:

Of growing old in a world that moves too fast.

Of being alone with just memories of the past.

Сізде құмнан басқа ештеңе болмаған кезде,

Қазіргі уақытқа арналған сөздерді таңдаңыз.

Өйткені толқын келеді және

Сіз ойлағанның бәрін жуыңыз.

Біз бәріміз тоқтаймыз және кейде теңізге қараймыз.

Мен білемін, маған қажет:

Тыныс алуға уақыт болу үшін.

Мазасыз санамды артта қалдыру үшін.

Қалағаныңды сал,

Әрбір кесе төгіледі.

Судың жағасында тұрып, жариялаңыз

Ұлылық пен өміріңіз ұзақ болсын.

Уақыт пен толқындардың сәйкестігін қараңыз

Ұлы Озимандияда.

Өйткені құлыптар құмнан жасалған

Ақырында теңізге сырғып кетіңіз.

Мен айналада жүрдім

Ойлар дауыстап айту үшін тым қарапайым.

Бірақ олар мені фаталист етеді

Құм теңізбен түйісетін жерге аяғымды отырғыз.

Ағаштар үшін орман сияқты,

Теңіздердің суын көру мүмкін емес.

Мен жел соққанша жүре беремін

Мен қалағанымда итеруді, адасуды тоқтады

Менімен бірге тұр,

Ешқашан кетпейтініңді айт.

Өтінемін, менімен бірге бол.

Ешқашан кетпейтініңді айт.

Сізде құмнан басқа ештеңе болмаған кезде,

Қазіргі уақытқа арналған сөздерді таңдаңыз.

Өйткені толқын келеді және

Сіз ойлағанның бәрін жуыңыз.

Мен өлуден қорықпаймын,

Бірақ мен қорқамын:

Тым жылдам қозғалатын әлемде қартаю.

Өткен күндердің естеліктерімен жалғыз қалу.