Төменде әннің мәтіні берілген Perhaps In Death , суретші - Ancestral Legacy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ancestral Legacy
Way out there all alone
The soft line where the sky meet ocean
It is incomprehensible as existence
Incomprehensible as death
Eternal as longing…
In the dark green water
I see the color of his eyes,
Captures the pain, the loneliness, and the raw emotion.
I see the color of his eyes and the raw emotion.
Nostalgia of the past always comes back
To haunt us at such times
The dark and doorless cave that I dwell in
Nothing can break through the wall, into my secret chamber.
The swallow pool, open itself to me,
Swallowing me, washing away the chains of deception.
Cleansing me of the pain, and the suffering
Until I’m whole once more.
Perhaps I should just live here, amongst the dead.
Perhaps I should join them?
This night I feel your breath
This night I feel your voice.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…
The swallow pool open itself, open itself
The swallow pool open itself to me
The swallow pool swallowing me
Washing away the chains of deception.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…
Онда жалғыз жол
Аспан мұхитпен түйісетін жұмсақ сызық
Ол бар сияқты түсініксіз
Өлім сияқты түсініксіз
Сағыныш сияқты мәңгілік…
Қою жасыл суда
Мен оның көзінің түсін көремін,
Ауырсынуды, жалғыздықты және шикі эмоцияны түсіреді.
Мен оның көзінің және шикі эмоцияны көремін.
Өткеннің ностальгиясы әрқашан қайтады
Бізді осылайша жеңу
Мен тұратын қараңғы және есіксіз үңгір
Ештеңе қабырғаны жарып өтіп, менің жасырын камерама кіре алмайды.
Қарлығаш бассейні, маған ашыңыз,
Мені жұтып, алдау тізбегін жуу.
Мені азаптан және азаптан тазарту
Мен тағы бір рет толық болғанша.
Мүмкін мен осында, өлгендердің арасында тұруым керек шығар.
Мүмкін мен оларға қосылуым керек шығар?
Осы түнде мен сенің тынысыңды сеземін
Осы түнде мен сіздің дауысыңызды сезіндім.
Жылы құшағыңызды сағындым
Мен үшін өлімнің суық желдері келді.
Түнде мен сенің жаныңда жатамын
Мүмкін, өлімде…
Қарлығаш бассейні өзі ашылады, өзі ашылады
Қарлығаш бассейні маған ашылады
Қарлығаш бассейні мені жұтып жатыр
Алдаудың тізбектерін жуу.
Жылы құшағыңызды сағындым
Мен үшін өлімнің суық желдері келді.
Түнде мен сенің жаныңда жатамын
Мүмкін, өлімде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз