The Runaways - Anberlin
С переводом

The Runaways - Anberlin

Альбом
Blueprints For City Friendships: The Anberlin Anthology
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202360

Төменде әннің мәтіні берілген The Runaways , суретші - Anberlin аудармасымен

Ән мәтіні The Runaways "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Runaways

Anberlin

Оригинальный текст

Come closer now

I know your desire is to be desired

Steal a kiss yet and call us friends

Distance is the thief in which you conspire

Turn and time and time will tell

Time will tell or tear us apart

You’re miles and miles and miles away

Silence reveals where we really are

You only stand to break my heart

I can tell it by the way you runaway,

Runaway girl

You only stand to break my heart

I can tell it by the way you runaway,

Runaway girl

Runaway, runaway girl

It’s clearer now

You’re nowhere into giving

Giving into, giving into me It’s your fault

You’re like a rare disease

I know you’re in love

With love I believe

Turn and time and time will tell

Time will tell or tear us apart

You’re miles and miles and miles away

Silence reveals where we really are

You only stand to break my heart

I can tell it by the way you runaway,

Runaway girl

You only stand to break my heart

I can tell it by the way you runaway,

Runaway girl

Runaway, runaway girl

Do you expect me to wait here?

(All alone in my thoughts and fears)

My whole life could flash before your eyes

(Hope one day that you realize)

This isn’t the way it’s supposed to be

(This is your life girl, now without me)

May regrets for us well up inside

(As feelings for you are buried alive)

Buried alive

You only stand to break my heart

I can tell it by the way you runaway,

Runaway girl

You only stand to break my heart

I can tell it by the way you runaway,

Runaway girl

Runaway, runaway girl

I only stand to break your heart

You can tell it by the way I walk away,

Runaway girl

I only stand to break your heart

You can tell it by the way I run away,

Runaway girl

Перевод песни

Енді жақынырақ кел

Сенің қалауыңды қалаған болатынын білемін

Сүйіспеншілікті ұрлап, бізді достар деп атаңыз

Қашықтық - сіз сөз байласып жатқан ұры

Бұрылыс және уақыт пен уақыт көрсетеді

Бізді уақыт көрсетеді немесе жарады

Сіз миль, миль және миль қашықтықтасыз

Үнсіздік қайда екенімізді анықтайды

Сен менің жүрегімді жаралайсың

Мен оны сенің қашып кеткеніңнен айта аламын,

Қашқын қыз

Сен менің жүрегімді жаралайсың

Мен оны сенің қашып кеткеніңнен айта аламын,

Қашқын қыз

Қашқын, қашқын қыз

Бұл енді түсінікті

Сіз беруге еш жеріңіз жоқ

Маған берілу, беру бұл сенің кінәң

Сіз сирек кездесетін ауру сияқтысыз

Мен сенің ғашық екеніңді білемін

Сүйіспеншілікпен мен сенемін

Бұрылыс және уақыт пен уақыт көрсетеді

Бізді уақыт көрсетеді немесе жарады

Сіз миль, миль және миль қашықтықтасыз

Үнсіздік қайда екенімізді анықтайды

Сен менің жүрегімді жаралайсың

Мен оны сенің қашып кеткеніңнен айта аламын,

Қашқын қыз

Сен менің жүрегімді жаралайсың

Мен оны сенің қашып кеткеніңнен айта аламын,

Қашқын қыз

Қашқын, қашқын қыз

Мен осында күтемін деп күтесің бе?

(Менің ойларым мен қорқыныштарым жалғыз)

Менің бүкіл өмірім сенің көз алдыңнан өтуі мүмкін

(Бір күні сіз түсінесіз деп үміттенемін)

Бұл болмауы тиіс

(Бұл сенің өмірің қыз, енді менсіз)

Ішінде бізге өкінеді

(Сізге деген сезіміңіз тірідей көмілгендей)

Тірідей жерленген

Сен менің жүрегімді жаралайсың

Мен оны сенің қашып кеткеніңнен айта аламын,

Қашқын қыз

Сен менің жүрегімді жаралайсың

Мен оны сенің қашып кеткеніңнен айта аламын,

Қашқын қыз

Қашқын, қашқын қыз

Мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Мен оны кетіп бара жатқанда айта аласыз,

Қашқын қыз

Мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Сіз мұны мен кетіп бара жатқанда айта аласыз,

Қашқын қыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз