Never Take Friendship Personal - Anberlin

There’s a hatchet, got a knife

When I awoke there was nothing real in this life

But dreams are so intoxicating

when you’re doing this alone

Gun, rope, brick on the way

But words have no meaning

when it’s you that says, «I really do care»

No baby I, I really do care

CHORUS:

Innocence Gone

Never take friendship personal

If you can’t hold yourself together

why should I hold you now?

In a sense gone

Never take friendship personal

If you can’t hold yourself together

why should I hold you now?

Once a skeptic, now the critic

And you figured you finally

found a place of your own

Amongst the cold and timid souls

Where only failure knows your name

Look around for the closest to blame

But look no further than the

hands beneath your arms

And now you’re six feet down

buried with, with your passing fame

(Chorus)

oh, oh, oh, you lie

Tell me something more than what you tried to hide

If you can’t find yourself

Then how can i expect to find you

oh, oh, oh, you cry

Tell me something more than what you try

The greatest tragedy is not your death

but a life without reason

life has no purpose

a life has no reason

life has no purpose

Innocence gone

Never take friendship personal

If you can’t hold yourself together

why should I hold you now?

In a sense gone

Never take friendship personal

If you can’t hold yourself together

why should I hold you now?

Innocence gone

Never take friendship personal

If you can’t hold yourself together

why should I hold you now?

Балта бар, пышақ бар

Мен оянсам, бұл өмірде нақты ештеңе жоқ

Бірақ армандар соншалықты мас

мұны жалғыз істегенде

Жолда мылтық, арқан, кірпіш

Бірақ сөздердің мағынасы жоқ

"Маған қандай                                            дегенде 

Жоқ, балақай, мен шынымен қамқормын

ХОР:

Кінәсіздік кетті

Ешқашан достықты жеке қабылдамаңыз

Өзіңізді ұстай алмасаңыз

Мен сені неге қазір ұстауым керек?

Бір мағынада кетті

Ешқашан достықты жеке қабылдамаңыз

Өзіңізді ұстай алмасаңыз

Мен сені неге қазір ұстауым керек?

Бір кездері скептик, енді сыншы

Ал сен ақырында өзіңді ойладың

өз орын  тапты

Суық және ұялшақ жандардың арасында

Сенің атыңды тек сәтсіздік біледі

Айналаңызға ең жақын кінәні іздеңіз

Бірақ одан әрі қарай қарамаңыз

қолдарыңыздың астында

Ал қазір сіз алты фут төменсіз

бірге жерленген, сіздің өтіп бара жатқан даңқыңызбен

(Хор)

о, о, о, сен өтірік айтасың

Жасырмақ болғаныңыздан басқа бірдеңе айтыңыз

Егер өзіңізді таба алмасаңыз

Сонда мен сізді қалай табамын деп күтемін

о, о, о, сен жылайсың

Маған қолданбағаныңыздан басқа бір нәрсе айтыңыз

Ең үлкен трагедия сіздің өліміңіз емес

бірақ себепсіз өмір

өмірдің мақсаты жоқ

өмірде себеп жоқ

өмірдің мақсаты жоқ

Кінәсіздік кетті

Ешқашан достықты жеке қабылдамаңыз

Өзіңізді ұстай алмасаңыз

Мен сені неге қазір ұстауым керек?

Бір мағынада кетті

Ешқашан достықты жеке қабылдамаңыз

Өзіңізді ұстай алмасаңыз

Мен сені неге қазір ұстауым керек?

Кінәсіздік кетті

Ешқашан достықты жеке қабылдамаңыз

Өзіңізді ұстай алмасаңыз

Мен сені неге қазір ұстауым керек?