Төменде әннің мәтіні берілген miserabile visu {ex malo bonum} , суретші - Anberlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anberlin
A red priest broke into our classroom
Caught us children by attention
Listen closely to the words I speak
Lord knows if we’ll ever again meet
Spoke such words never spoken before
On the way, he declared the war
Miracles like you’ve never seen
From a man who was raised up in the sea
A man is coming in thirteen one
To charm the daughters, and the sons
Scared for out lives I turned to your hands
Hold this tight while we run, if we still can
What disasters may come, whatever it may be At the end of the age, it will land you and me Tragedy may bring, whatever may fall
At the end of the world, you’ll still belong
Before the red priest took his last breath
He told me child now don’t forget
The sun will turn dark very soon
Your days are numbered when there’s blood on the moon
The earth will shake and the sky will fall
The eyes will open of those enthralled
Don’t take the sign, but you’ll be killed
By the man from seven hills
A man is coming in thirteen one
To charm the daughters, and the sons
Scared for out lives I turned to your hands
Hold this tight while we run, if we still can
What disasters may come, whatever it may be At the end of the age, it will land you and me Tragedy may bring, whatever may fall
At the end of the world, you’ll still belong
Look children to the eastern sky
When you hear the voice, say your last goodbyes
Look there to the eastern skies
When the ghosts take hold of the men who’ve died
Look children to the eastern sky
When your mothers weep and your fathers cry
Look children to the eastern sky
What disasters may come, whatever it may be At the end of the age, it will land you and me Tragedy may bring, whatever may fall
At the end of the world, you’ll still belong
Look children to the eastern sky
When your mothers weep and your fathers cry
Look children to the eastern sky
Look children to the eastern sky
Біздің сыныпқа қызыл діни қызметкер кіріп келді
Бізге балаларға назар аударды
Мен айтқан сөздерді мұқият тыңдаңыз
Қайта кездесетін-келмейтінімізді Жаратқан Ие біледі
Бұрын-соңды айтылмаған мұндай сөздерді айтты
Жолда ол соғыс жариялады
Сіз ешқашан көрмеген кереметтер
Теңізде көтерілген адамнан
Он үште бір адам келе жатыр
Қыздар мен ұлдарды қызықтандыру үшін
Өмірден қорқып, қолыңызға бұрылдым
Қолымыздан келсе, жүгіріп жатқанда, мықтап ұстаңыз
Қандай апаттар болуы мүмкін, ол болса болмасын Засыр соңында сені сен сен Қайғылы әкелуі мүмкін
Әлемнің соңында сіз әлі де тиесілі боласыз
Қызыл поп соңғы демін алғанша
Ол маған бала, енді ұмытпа деді
Жақында күн қараңғыланады
Айда қан болған кезде сіздің күндеріңіз санаулы
Жер сілкініп, аспан құлайды
Қызыққандардың көзі ашылады
Белгіні қабылдамаңыз, бірақ өліп қаласыз
Жеті төбеден шыққан адам
Он үште бір адам келе жатыр
Қыздар мен ұлдарды қызықтандыру үшін
Өмірден қорқып, қолыңызға бұрылдым
Қолымыздан келсе, жүгіріп жатқанда, мықтап ұстаңыз
Қандай апаттар болуы мүмкін, ол болса болмасын Засыр соңында сені сен сен Қайғылы әкелуі мүмкін
Әлемнің соңында сіз әлі де тиесілі боласыз
Балалар, шығыс аспанға қараңдар
Дауысты естігенде, соңғы қоштасуларыңызды айтыңыз
Онда шығыс аспанына қараңыз
Елестер өлген адамдарды ұстаған кезде
Балалар, шығыс аспанға қараңдар
Аналарың жылап, әкелерің жылағанда
Балалар, шығыс аспанға қараңдар
Қандай апаттар болуы мүмкін, ол болса болмасын Засыр соңында сені сен сен Қайғылы әкелуі мүмкін
Әлемнің соңында сіз әлі де тиесілі боласыз
Балалар, шығыс аспанға қараңдар
Аналарың жылап, әкелерің жылағанда
Балалар, шығыс аспанға қараңдар
Балалар, шығыс аспанға қараңдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз