Memento Mori - Anathema
С переводом

Memento Mori - Anathema

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:12

Төменде әннің мәтіні берілген Memento Mori , суретші - Anathema аудармасымен

Ән мәтіні Memento Mori "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memento Mori

Anathema

Оригинальный текст

My life’s minds plagued by lyssophobia

In a cage solitude locks me in As the dark blackened walls close in on me

Dementia strikes, there’s no turning back

Drowning in the stygian sea

As those voices repeat to me my malediction

Memento Mori

Remember you must die

A gratuitous wraith of violence

Blots out the light of my mind

For on this night someone must pay

For the cost of my life

For me to escape the curse of perdition

This poor, weaker being must receive pain

As you wince at the actions of my sadist ways

And cry at the throes of your moribund state

A Daemon issues your last rites

Paster Noster Upto In Terra

I break, I twist, I burn, I destroy

Memento Mori

As the candle of life, that burned in your heart

Is doused by the grip of death’s hand

Asmodeus, the spirit of lust

Bears his necrophile ways

For the wishes of the demon in black

My largesse in life should be immortality

Dislike the weak, mortal humans

But in life there’s always death

A multitude are born to be damned

His perdisized body will burn forever

In the scorching flames of Gehenna.

Перевод песни

Менің                             лизофобия                                                                                                                                                                         лисофобия                        

Тордағы жалғыздық мені құлыптайды Қараңғы қара қабырғалар мені жабады

Ақыл-ойы кемиді, артқа жол жоқ

Стигиялық теңізге батып бара жатыр

Сол дауыстар менің қарғысымды қайталағанда

Естелік Мори

Өлу керек екенін есте сақта

Зорлық-зомбылықтың өткінсіз құймасы

Санамның нұрын өшір

Бұл түнде біреу төлеуі керек

Өмірімнің бағасы үшін

Мен жүру қарғысынан құтылу үшін 

Бұл кедей, әлсіреген жан ауруды қабылдауы керек

Менің садистік жолдарымның әрекеттеріне басыңды қарайсың

Қайғылы күйіңіздің ауыртпалығында жылаңыз

 Дэмон соңғы рәсімдеріңізді шығарады

Noster Upto In Terra

Мен сындырамын, бұрамын, өртемін , жойамын

Естелік Мори

Жүрегіңде жанған өмір шырағындай

Өлімнің қолынан жасады

Асмодей, құмарлық рухы

Оның некрофилдік жолын ұстанады

Қара киімдегі жынның қалауы үшін

Өмірдегі менің ұлғысы өлместік болуы керек

Әлсіз, өлімші адамдарды жек көр

Бірақ өмірде әрқашан өлім болады

Көпшілік зақымданғаннан туады

Оның тозған денесі мәңгілік күйеді

Жаһаннамның  жалынында.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз