Төменде әннің мәтіні берілген Alternative 4 , суретші - Anathema аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anathema
It’s killing you, you’re killing me,
I’m clinging on to my sanity,
All I need is a short term remedy,
Come and hide me from this terrible reality…
Dreaded memories flood back to me,
But there’s still a wilful mind behind these cold,
psychotic eyes,
Now I tread this path so differently,
I’ve opened my mind and darkened my entire life.
I’ll dance with the angels to celebrate the holocaust,
And far beyond my far gone pride,
Is knowing that we’ll soon be gone,
Knowing that I’ll soon be gone…
Бұл сені өлтіреді, сен мені өлтіресің,
Мен өзімнің санамды ұстанамын,
Маған қажет барлық нәрсе - қысқа мерзімді емдеу,
Келіңіз де, мені осы қорқынышты шындықтан жасырыңыз…
Қорқынышты естеліктер ойыма оралады,
Бірақ бұл суықтың артында әлі де қасақана ақыл бар,
психотикалық көздер,
Енді мен бұл жолды басқаша білемін,
Мен ойымды аштым және бүкіл өмірімді қараңғыладым.
Холокостты тойлау үшін періштелермен билеймін,
Менің алыстағы мақтанышымнан да алыс,
Жақында кететінімізді білу,
Жақында кететінімді біле тұра…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз