Төменде әннің мәтіні берілген Regret , суретші - Anathema аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anathema
As I drift away… far away from you,
I feel all alone in a crowded room,
Thinking to myself
«There's no escape from this
fear
regret
loneliness…»
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
I wish I didn’t know now that
I never knew then…
Flashback
Memories punish me again.
Sometimes I remember all the pain
that I have seen.
Sometimes I wonder what might
have been…
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
And sometimes I despair
At who I’ve become
I have to come to terms
With what I’ve done
The bittersweet taste of fate
We can’t outrun the past
Мен алыстағанда ... сенен алыста,
Толық бөлмеде өзімді жалғыз сезінемін,
Өзім ойлау
«Мұнан құтылу мүмкін емес
қорқыныш
өкініш
жалғыздық...»
Сүйіспеншілік пен жек көру көріністері
Көзімнің артындағы коллаж
Өліп бара жатқан күлкінің қалдықтары
Үнсіз жылау жаңғырығы
Мен мұны білмесем деймін
Мен ол кезде ешқашан білмедім…
Flashback
Естеліктер мені тағы да жазалайды.
Кейде барлық азапты есіме аламын
менің көргенім.
Кейде не болар екен деп ойлаймын
болған…
Сүйіспеншілік пен жек көру көріністері
Көзімнің артындағы коллаж
Өліп бара жатқан күлкінің қалдықтары
Үнсіз жылау жаңғырығы
Мен кейде үмітсіз қаламын
Мен кім болдым
Мен шарттарға келуім керек
Мен жасаған нәрселермен
Тағдырдың ащы тәтті дәмі
Біз өткеннен асып кете алмаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз