J'ai Fait Une Promesse - Anathema

La voie, le saule s’incline dessus du ruisseau,

Comme une personne qui se descend criant pour l’amant.

La voie le saule s’incline dessus du ruisseau,

Comme une personne qui se descend criant pour l’amant.

Me rapelle d’automne précedente, en révérence,

Je m’ai engagé, je m’ai engagé, je m’ai engagé à vous

Je m’ai engagé, je m’ai engagé, I plegded myself to you.

The way the willow leans over the brook

Like a person dropping down, crying for his lover

The way the willow leans over the brook

Like a person dropping down, crying for his lover

Reminds me of last autumn when, bowing down,

I pledged myself, I pledged myself, I pledged myself to you.

I pledged myself, I pledged myself, I pledged myself to you.

La voie, le saule s'incline dessus du ruisseau,

Comme une personne qui se scend criant pour l’amant.

La voie le saule s'incline dessus du ruisseau,

Comme une personne qui se scend criant pour l’amant.

Me rapelle d’automne précedente, en révérence,

Je m’ai engagé, je m’ai engagé, je m’ai engagé à vous

Je m’ai engagé, je m’ai engagé, мен саған өзімді                    өзімді                                                                                           іңізге                                  ����������������������������������������������������

Талдың өзенге еңкейген жолы

Сүйіктісі үшін жылап құлап жатқан адам сияқты

Талдың өзенге еңкейген жолы

Сүйіктісі үшін жылап құлап жатқан адам сияқты

Өткен күзді еске түсіреді, еңкейіп,

Мен өзімді  мен     өз     өзімді      өз       сен     өзімді   сен     мен    мен                  уәт              |

Мен өзімді  мен     өз     өзімді      өз       сен     өзімді   сен     мен    мен                  уәт              |