Here I Am Again - Anansi

Here I am again

Standing on the seashore

Trying to understand

The meaning of the words

The wind is whispering me.

Searching for someone

That keeps me in the heart,

Someone that I’ve lost

But I can’t forget

Please come back.

I need you to go on

I keep on waiting on,

‘Cause I can’t stand alone

I know that I’ve been wrong

For so long.

I could stand the pace

But I didn’t win the race.

For I ran too fast

And I finished last.

You know, I miss you so

And I wish you were here.

There are so many seas between us,

But I know you’re close to me

Here with me

Close to me

Here with me

Here I am again

In the middle of a desert,

Trying to remember

The language of your noisy silence.

Still searching in every place

For your suffering face

That is full of grace

That time can’t erase

From my memories

I need your help right here

So that I’ll dry my tears

I’ll overcome my fears

I’ll walk out in the clear.

Oh dear!

I am so confused

But it is no use

Looking for what I did lose

And there is no excuse.

You know, I need you so

And I wish you were here.

There are so many miles between us.

How I wish I were with you

There with you.

Here I am again

In a place I’ve never been in

Unknown faces I’ve never seen.

Where is the one that

I was looking for?

You know, I want you so

And I know you are here.

There are a few steps between us.

So come here with me

Here with me.

Міне, мен тағы да

Теңіз жағасында тұру

Түсінуге  әрекеттену

Сөздердің мағынасы

Жел мені сыбырлап тұр.

Біреуді іздеу

Бұл мені жүрегінде ұстайды,

Мен жоғалтқан адам

Бірақ ұмыта алмаймын

Қайтып келіңізші.

Маған жүру керек

Мен күтемін,

'Себебі мен жалғыз тұра алмаймын

Мен қателескенімді білемін

Сонша                       

Мен қарқынға шыдадым

Бірақ жарыста жеңе алмадым.

Мен тым жылдам жүгірдім

Мен соңғы аяқтадым.

Білесің бе, мен сені қатты сағындым

Сіз осында болғаныңызды қалаймын.

Арамызда теңіздер көп,

Бірақ сенің маған жақын екеніңді білемін

Осында менімен бірге

Маған жақын

Осында менімен бірге

Міне, мен тағы да

Шөлдің ортасында,

Еске        тырыс 

Шулы тыныштығыңыздың тілі.

Әлі де кез келген жерден ізделуде

Сенің қиналған жүзің үшін

Бұл рақымға толы

Бұл уақытты өшіру мүмкін емес

Менің естеліктерімнен

Маған дәл осы жерде сіздің көмегіңіз керек

Мен көз жасымды  құрғатамын

Мен өз қорқынышымды  жеңемін

Мен ашық жерде шығамын.

О қымбаттым!

Мен соншалықты абдырап қалдым

Бірақ  пайдасы болмайды

Мен жоғалтқан нәрселерді іздеуде

Еш ақтау  жоқ.

Білесің бе, сен маған өте қажетсің

Сіз осында болғаныңызды қалаймын.

Арамызда көп милля бар.

Мен сенімен бірге болғанымды қалаймын

Онда сенімен.

Міне, мен тағы да

Мен ешқашан болмаған жерде

Мен ешқашан көрмеген белгісіз тұлғалар.

Ол қайда

Мен іздедім бе?

Білесің бе, мен сені қалаймын

Мен  сенің осында екеніңді білемін.

Арамызда бірнеше қадам бар.

Сондықтан менімен бірге осында кел

Осында менімен бірге.