Another Night - Anansi

Roses inebriate you, but they also make you bleed,

If you hold them too tight.

A soldier in the front line can get hurt at any time,

But this time there’s no fight.

Bewildered in the darkness, aimlessly I groped my way,

Until I found your light.

Won’t you stay beside me, only for another day,

Help me regain my sight.

Another night, before it’s time to say goodbye.

Our time’s gone by.

After such a long time we’re going right back to the start.

Another night, before the last sun will arise

And shine in your eyes.

But I can’t see the reason why we have to part.

Let’s not think about it, it’s easy to say but hard to do.

How can I leave all this behind?

You know how I want you, you know how I need you now.

Without you I’d go blind.

Another night, before it’s time to say goodbye.

Our time’s gone by.

After such a long time we’re going right back to the start.

Another night, before the last sun will arise

And shine in your eyes.

But I can’t see the reason why we have to part.

Another night, before it’s time to say goodbye.

Our time’s gone by.

After such a long time we’re going right back to the start.

Another night, before the last sun will arise

And shine in your eyes.

Whatever happens, I will keep you in my heart.

Раушандар сізді мас етеді, бірақ олар сізді қандырады,

Оларды тым қатты ұстасаңыз.

Алдыңғы шептегі жауынгер кез келген уақытта жарақат алуы мүмкін,

Бірақ бұл жолы төбелес жоқ.

Қараңғыда абдырап, мақсатсыз жолымды сипалап,

Мен сіздің нұрыңызды тапқанша.

Қасымда қалмайсың ба, тек тағы бір күн,

Көруімді қалпына келтіруге көмектесіңіз.

Тағы бір кеш, қоштасуға уақыт келді.

Уақытымыз өтіп кетті.

Осындай ұзақ уақыттан кейін біз бастаймыз.

Тағы бір түн, соңғы күн шықпас бұрын

Көздеріңізден нұр шашыңыз.

Бірақ мен                                                                                                                                | |                                                                  у            у          у         у         у       у     у     у    у  у   у   у    у уб|

Бұл туралы ойланбай-ақ қояйық, айту оңай, бірақ орындау қиын.

Осының барлығын қалай қалдырамын?

Мен сені қалайтынымды білесің, сен маған қазір қалай керек екеніңді білесің.

Сенсіз мен соқыр болып қалар едім.

Тағы бір кеш, қоштасуға уақыт келді.

Уақытымыз өтіп кетті.

Осындай ұзақ уақыттан кейін біз бастаймыз.

Тағы бір түн, соңғы күн шықпас бұрын

Көздеріңізден нұр шашыңыз.

Бірақ мен                                                                                                                                | |                                                                  у            у          у         у         у       у     у     у    у  у   у   у    у уб|

Тағы бір кеш, қоштасуға уақыт келді.

Уақытымыз өтіп кетті.

Осындай ұзақ уақыттан кейін біз бастаймыз.

Тағы бір түн, соңғы күн шықпас бұрын

Көздеріңізден нұр шашыңыз.

Қандай жағдай болса да, мен сені жүрегімде сақтаймын.