Mein erstes richtiges Liebeslied - Anajo

Ich hab nie gesagt, es wäre leicht für mich

Dieses erste Mal und wir wissen an sich

Können wir’s nicht lassen, aber wie gesagt

Es in Worte zu fassen, die nicht banal klingen

Die nur ich und nicht alle anderen singen

Deren Inhalt und nicht nur Kitsch mitschwingt

Ob es mir gelingt, ist mir auch letztlich egal

Die Melodie ist wie die Sache genial

Es ist wunderschön, dich zu sehen

Bloß dazustehen, du bist so schön

Es ist angenehm, zu verstehen

Nicht wegzugehen

Das ist mein erstes richtiges Liebeslied

Und ich meine Liebeslied und nicht Diebeslied

Ja, ich singe von Sachen, die uns glücklich machen

Ja, ich singe von Dingen, die Leichtigkeit bringen

Ja, ich singe von dir und ich singe von mir

Du und mich und ich und dich

Was jetzt noch fehlt: worauf alle warten

Was jetzt noch KOMMT ist: Ich liebe dich

Es ist wunderschön, dich zu sehen

Bloß dazustehen, du bist so schön

Es ist angenehm, zu verstehen

Nicht wegzugehen

Мен бұл маған оңай болады деп ешқашан айтқан емеспін

Бұл бірінші рет және біз өзіміз білеміз

Біз оны жібере алмаймыз, бірақ мен айтқанымдай

Банальды емес сөздермен айтсақ

Басқалардың бәрі емес, мен ғана ән айтамын

Олардың мазмұны және тек китч резонанс тудырады

Сайып келгенде, мен сәттілікке жетемін бе, бәрібір

Әуен сол зат сияқты керемет

Сені көргенім әдемі

Сол жерде тұр, сен сондай әдемісің

Түсіну жағымды

Кетпейді

Бұл менің алғашқы шынайы махаббат әнім

Мен ұры емес, махаббат әнін айтып отырмын

Иә, мен бізді бақытты ететін нәрселер туралы ән айтамын

Иә, мен жеңілдік әкелетін нәрселер туралы ән айтамын

Иә, мен сені де жырлаймын да, өзімді де жырлаймын

Сен де, мен де, мен де, сен де

Әлі жетіспейтін нәрсе: бәрі күткен нәрсе

Енді не келеді: мен сені сүйемін

Сені көргенім әдемі

Сол жерде тұр, сен сондай әдемісің

Түсіну жағымды

Кетпейді