Төменде әннің мәтіні берілген Release , суретші - Anacrusis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anacrusis
For forever living in
For forever dying in
The shadow of a killing cross
Born and held accountable
Sworn to bear the burden, now
For sinful nails
Driven deep
But I can’t be responsible
For having done the unthinkable
And won’t…
No, I won’t play that role
For forever living in
For forever dying in
The ashes of a smoldering cross
Born and held accountable
Sworn to bear the burden, now
For shameful hands
Which held the flame
But I can’t be responsible
For changing the unchangeable
And won’t…
Don’t, to ourselves, we owe release?
With rusted chains
We incarcerate and cage ourselves
Cease
We patronize and crucify
And kill ourselves
We seduce the past
And draw it close
And hold it tight
And never let it go
Until we hurt ourselves
And hate ourselves
And blame ourselves again
Again…
No, we can’t be responsible
For bearing the unbearable
And won’t…
Don’t, to ourselves, we owe release?
With rusted chains
We incarcerate and cage ourselves
Cease
We patronize and crucify
And kill ourselves
We seduce the past
And draw it close
And hold it tight
And never let it go
Until we hurt ourselves
And hate ourselves
And blame ourselves again
Again…
Мәңгілік өмір сүру үшін
Мәңгілік өлу үшін
Өлтіретін кресттің көлеңкесі
Туған және жауап беретін
Енді ауыртпалықты көтеруге ант берді
Күнәһар шегелер үшін
Терең айдалған
Бірақ мен жауапты бола алмаймын
Ойға келмейтін нәрсені істегені үшін
Және болмайды…
Жоқ, ол рөлді ойнамаймын
Мәңгілік өмір сүру үшін
Мәңгілік өлу үшін
Жанып тұрған кресттің күлі
Туған және жауап беретін
Енді ауыртпалықты көтеруге ант берді
Ұят қолдар үшін
Жалынды ұстаған
Бірақ мен жауапты бола алмаймын
Өзгермейтінді өзгерту үшін
Және болмайды…
Біз өзімізді босатуға міндетті емеспіз бе?
Тот басқан шынжырлармен
Біз өзімізді түрмеге қамап, торға түсіреміз
Тоқта
Біз қолданамыз және айқышқа шегелейміз
Және өзімізді өлтіреміз
Біз өткенді азғырамыз
Оны жабыңыз
Оны мықтап ұстаңыз
Және оны ешқашан жібермеңіз
Біз өзімізді ренжіткенше
Және өзімізді жек көреміз
Және тағы да өзімізді кінәлаймыз
Тағы…
Жоқ, біз жауапты бола алмаймыз
Төзгісізді көтергені үшін
Және болмайды…
Біз өзімізді босатуға міндетті емеспіз бе?
Тот басқан шынжырлармен
Біз өзімізді түрмеге қамап, торға түсіреміз
Тоқта
Біз қолданамыз және айқышқа шегелейміз
Және өзімізді өлтіреміз
Біз өткенді азғырамыз
Оны жабыңыз
Оны мықтап ұстаңыз
Және оны ешқашан жібермеңіз
Біз өзімізді ренжіткенше
Және өзімізді жек көреміз
Және тағы да өзімізді кінәлаймыз
Тағы…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз