A Screaming Breath - Anacrusis

Are we so brave?

Are we so bold

As to deny our hearts?

Are we so numb?

Are we so cold

As to defy our conscience?

Awkwardly, we walk alone

So distant and so uncaring

Deliberately we disguise ourselves

To protect our frail emotions

The ability to feel and be

Somewhere in me

Is longing to free…

This screaming breath

Breathe…

Selfishly, we retain and horde

Everything and yet, nothing at all

A poisoned soul can never soar

When bound by doubt and by fear

Awkwardly, we walk alone

So distant and so uncaring

Deliberately we disguise ourselves

To protect our frail emotions

The ability to feel and be

Somewhere in me

Is longing to free…

This screaming breath

Breathe…

Are we so brave?

Are we so bold

To hide from things we long to show

Are we so numb?

Are we so cold

As to lose the self to self-control?

The ability to feel and be

Somewhere in me

Is longing to free…

This screaming breath

Breathe…

Біз сонша батыл ба?

Біз сонша  батыл ба

Жүрегімізді танбау керек пе?

Біз соншалықты ессіз бе?

Біз сонша суықпыз ба

Біздің ар-ұжданымызға  қарсылық көрсету үшін бе?

Оңайсыз, жалғыз жүреміз

Сонша алысқа                

Біз әдейі өзімізді жасырамыз

Біздің әлсіз эмоцияларымызды қорғау үшін

Сезіну және болу мүмкіндігі

Менің бір жерім

Азаттықты сағынып …

Бұл айқайлаған тыныс

Тыныс алу…

Өзімшілдікпен біз ұстап, орда ұстаймыз

Барлығы, бірақ, мүлде

Уланған жан ешқашан көтеріле алмайды

Күмән мен қорқынышқа байланған кезде

Оңайсыз, жалғыз жүреміз

Сонша алысқа                

Біз әдейі өзімізді жасырамыз

Біздің әлсіз эмоцияларымызды қорғау үшін

Сезіну және болу мүмкіндігі

Менің бір жерім

Азаттықты сағынып …

Бұл айқайлаған тыныс

Тыныс алу…

Біз сонша батыл ба?

Біз сонша  батыл ба

Біз көрсеткіміз келетін нәрселерден  жасыру

Біз соншалықты ессіз бе?

Біз сонша суықпыз ба

Өзін-өзі ұстай білу керек пе?

Сезіну және болу мүмкіндігі

Менің бір жерім

Азаттықты сағынып …

Бұл айқайлаған тыныс

Тыныс алу…