The Darkness in the Corner of My Eyes - Anachronaeon
С переводом

The Darkness in the Corner of My Eyes - Anachronaeon

Альбом
The Futile Quest for Immortality
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317700

Төменде әннің мәтіні берілген The Darkness in the Corner of My Eyes , суретші - Anachronaeon аудармасымен

Ән мәтіні The Darkness in the Corner of My Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Darkness in the Corner of My Eyes

Anachronaeon

Оригинальный текст

There is something in my head

I see glimpses of it everywhere I turn

Recently it has grown stronger

Forbidding me to feel at ease

It appears as twisted faces

On every reflecting surface

Sometimes it freezes the world

And everyone but me And it calls for me at night

With voices of people that I since long left behind

In another life

In another town

In reoccurring dreams

It wants me to live it and feel it Over and over again

Things I’ve suppressed with time

The Darkness in the Corner of my Eyes

Blocks out the sunlight in my life

The Darkness in the Corner of my Eyes

Will never let me forget the things I did

I fear the shadows behind me Driving faster on the road to madness

I cannot even relax when I’m drunk

And it’s been long since I responded to pills

In reoccurring dreams

It wants me to live it and feel it Over and over again

Things I’ve suppressed with time

Staring down from the edge of a building

Knowing that I created this monster

One free fall to end it all

One leap from washing the guilt away

Перевод песни

Менің басымда бір нәрсе бар

Мен бұрылған жердің бәрінде оның көріністерін көремін

Жақында ол күшейді

Өзімді еркін сезінуіне  тыйым салу

Ол бұралған беттер   көрінеді

Әрбір шағылысқан бетінде

Кейде әлемді мұздатады

Менен басқаның бәрі Және бұл мені түнде шақырады

Мен көптен бері артта қалған адамдардың дауыстарымен

Басқа өмірде

Басқа қалада

Қайталанатын армандарда

Бұл менің оны өмір сүріп, қайта-қайта сезінгенімді қалайды

Уақыт өте келе басатын нәрселерім

Менің көз бұрышындағы қараңғылық 

Менің өмірімдегі күн сәулесін блоктайды

Менің көз бұрышындағы қараңғылық 

Мен жасаған істерімді ұмытуға            ешқашан                                                м                                                                                                         Мен                                     |

Менде көлеңкелерден қорқамын, менде ашуланшақтықпен жүре бастады

Мен мас болған кезде де босаңсу мүмкін емес

Мен таблеткаларға жауап бермегелі көп болды

Қайталанатын армандарда

Бұл менің оны өмір сүріп, қайта-қайта сезінгенімді қалайды

Уақыт өте келе басатын нәрселерім

Ғимараттың  шетінен төмен қарап

Бұл құбыжықты өзім жасағанымды біле отырып

Барлығын аяқтау үшін бір еркін құлау

Кінәні жуудан бір секіру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз