Төменде әннің мәтіні берілген The Beast Called Man , суретші - Anachronaeon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anachronaeon
A lifetime I have spent
Watching over them
And I have seen them devolve
You’d think that they would learn
But truth be told…
They are truly a lower form of beasts
They will stop at nothing until they are pleased
Emotions won’t affect their intellect
A bloodtrail spatters all that’s pure
They would walk through fire
Just to satisfy their greed
They would betray their own kind
To fulfil their own twisted needs
The beast called man
I spent a lifetime trying
To find beauty within man
You’d think that I would learn
But truth be told…
They are the hungriest form of beasts
They will stop at nothing to pursuit their beliefs
Emotions won’t affect their intellect
A bloodtrail spatters all that’s pure
We would walk through lava
Just to satisfy our greed
We would betray our own kind
To fulfil our twisted needs
The beast called man
This is why my family died
This is why my childhood ended
To this day I can’t deny
We’d all be better off dead
We are
The Beast called man
We are
The Beast called man
And now I aim to end us all…
Мен өткізген өмірім
Оларды қадағалау
Мен олардың өзгергенін көрдім
Сіз олар үйренеді деп ойлайсыз
Бірақ шындықты айту…
Олар шынайы аңдардың төменгі түрі
Олар разы болмайынша ешнәрсеге тоқтамайды
Эмоциялар олардың интеллектіне әсер етпейді
Қан ізі барлық таза нәрселерді шашыратады
Олар оттың арасынан өтетін
Тек олардың ашкөздігін қанағаттандыру үшін
Олар өз түрлерін сататын еді
Өздерінің бұрмаланған қажеттіліктерін қанағаттандыру
Жануар адамды шақырды
Мен өмір |
Адамның бойынан сұлулықты табу
Мен үйренемін деп ойлайсыз
Бірақ шындықты айту…
Олар аңдардың ең аш түрі
Олар өз сенімдеріне жету үшін ешнәрсеге тоқтамайды
Эмоциялар олардың интеллектіне әсер етпейді
Қан ізі барлық таза нәрселерді шашыратады
Біз лава арқылы өтетін едік
Біздің ашкөздігімізді қанағаттандыру үшін
Біз өз түрімізге опасыздық жасар едік
Біздің бұрмаланған қажеттіліктерімізді қанағаттандыру үшін
Жануар адамды шақырды
Менің отбасымның |
Менің балалық шағым осылай аяқталды
Осы күнге дейін мен жоққа шығара алмаймын
Бәріміз өлгеніміз жақсы болар еді
Біз
Аң адамды шақырды
Біз
Аң адамды шақырды
Енді мен бәрімізді аяқтауды мақсат етемін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз