
Төменде әннің мәтіні берілген End , суретші - Anachronaeon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anachronaeon
Water
Covering me
Reflections
Below the surface
Just a few more breaths
To become one with the stream
I have fulfilled most of my dreams
By the measurements of society
Though the longing has always been stronger
Than the final outcome
They all say this should be enough
But my spirit is longing for something else
The spark of life is fading
Could I find release if I turn away?
This is the end
I have given all I can
But I am through, my friend
The love we both feel
Could never be a reason
To stay alive for me
All of my life I’ve struggled to fill this void
But it keeps eating and tearing
Life’s colors are fading away
Slowly to be replaced by nothingness
Today I feel like something has changed
A feeling of determination slowly taking form
A sudden urge to watch the sea
I can feel it calling and I’m longing
I want it to consume me
Take my body away
Release me from these chains of life
In oblivion I am free
I take one step into the sea
It chills me and satisfies me at the same time
I walk further out
The water caresses my neck
This is the end
I have given all I can
But I am through, my friend
The love we both feel
Could never be a reason
To stay alive for me
All of my life I’ve struggled to fill this void
But it keeps eating and tearing
Life’s colors are fading away
Slowly to be replaced by nothingness
I just keep walking further and further
My head is all below the surface
Your face seems so clear to me
I walk towards your smile
I inhale, and close my eyes, I hear your laughter
And float away into the stream
Soon I’ll cross the border between life and eternity
And I feel happy for the first time in years
Water
Covering me
Reflections
Below the surface
Just a few more breaths
To become one with the stream
Су
Мені жабу
Рефлексиялар
Бетінің астында
Тағы бірнеше дем
Ағынмен бір болу үшін
Мен армандарымның көбін орындадым
Қоғам өлшемдері бойынша
Сағыныш әрқашан күшті болғанымен
Соңғы нәтижеге қарағанда
Олардың бәрі мұны жеткілікті деп айтады
Бірақ менің рухым тағы бір нәрсені аңсайды
Өмір ұшқыны сөніп жатыр
Мен бас тартсам, босатуды таба аламын ба?
Бұл соңы
Мен қолымнан келгеннің бәрін бердім
Бірақ мен өзімшілмін, досым
Екеуміз де сезінетін махаббат
Ешқашан себеп болмауы мүмкін
Мен үшін тірі қалу үшін
Мен өмір бойы осы олқылықтың орнын толтыру үшін күрестім
Бірақ ол жей береді және жыртады
Өмірдің түстері өшеді
Бірте-бірте болмысқа алмалады
Бүгін бір нәрсе өзгерген сияқты
Шешімділік сезімі баяу қалыптасады
Кенеттен теңізді көруге құлшыныс
Мен оның қоңырау шалып жатқанын сеземін және мен аңсаймын
Мені жұтқанын қалаймын
Денемді алып кетіңіз
Мені өмірдің осы тізбектерінен босат
Ұмытпасам, мен босмын
Мен теңізге бір қадам жасаймын
Бұл мені салқындатады және бір уақытта мені
Мен әрі қарай жүремін
Су мойынымды сипайды
Бұл соңы
Мен қолымнан келгеннің бәрін бердім
Бірақ мен өзімшілмін, досым
Екеуміз де сезінетін махаббат
Ешқашан себеп болмауы мүмкін
Мен үшін тірі қалу үшін
Мен өмір бойы осы олқылықтың орнын толтыру үшін күрестім
Бірақ ол жей береді және жыртады
Өмірдің түстері өшеді
Бірте-бірте болмысқа алмалады
Мен тек әрі қарай жүре беремін
Менің басымның бәрі бетінен төмен
Сіздің бетіңіз маған соншалықты айқын көрінеді
Мен сенің күлкіңе қарай жүремін
Дем алып, көзімді жұмып, сенің күлкіңді естимін
Және ағысқа қалқып кетіңіз
Жақында мен өмір мен мәңгілік арасындағы шекарадан өтемін
Мен |
Су
Мені жабу
Рефлексиялар
Бетінің астында
Тағы бірнеше дем
Ағынмен бір болу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз