
Төменде әннің мәтіні берілген Sin Aire , суретші - Ana Mena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Mena
Pusimos tierra de por medio
Rompiendo nuestro juramento
Qué iluso fue pensar que se podía cumplir
(Cumplir)
Tiraste la primera piedra
Mi escudo fue la indiferencia
Y todo terminó en un otoño gris
Y andas vagando en mi memoria
Consumiéndome a todas horas
Alterando mi paz, mi existir
Quizás te ocurrió lo mismo que a mí
Vivo sin aire
Desde que tu ausencia me dejó el silencio
Si cierro los ojos, aún te sigo viendo
Aunque sé que ya no estás
¿Cómo explicarte
Que este sentimiento duele hasta los huesos
Que para curarme necesito tiempo?
Y solo intento respirar
Para que te pueda olvidar
Para que te pueda olvidar, oh-uoh
El tiempo ha pasado y no sé nada de ti
Se enfrió la historia y yo nunca comprendí
Si no me querías, ¿pa' qué me decías
Que un día de estos yo sería para ti?
Si te cansaste o te olvidaste
Dijiste tantas cosas, pero no me llamaste, ah
Tomaste tu camino sin explicación
No me quedó más que decirte adiós
Y andas vagando en mi memoria
Consumiéndome a todas horas
Alterando mi paz, mi existir
Quizás te ocurrió lo mismo que a mí
Vivo sin aire
Desde que tu ausencia me dejó el silencio
Si cierro los ojos, aún te sigo viendo
Aunque sé que ya no estás
¿Cómo explicarte
Que este sentimiento duele hasta los huesos
Que para curarme necesito tiempo?
Y solo intento respirar
Para que te pueda olvidar
Para que te pueda olvidar
Quiero volver a comenzar
Ah-ah-ah
Арасына жер қойдық
антымызды бұзу
Оны орындауға болады деп ойлау қандай адасушылық еді
(Жетістік)
сен бірінші тасты тастадың
Менің қалқаным енжарлық болды
Соның бәрі боз күзде аяқталды
Ал сен менің жадымда адасып жүрсің
мені барлық сағатта жейді
Менің тыныштығымды, тіршілігімді өзгерту
Мүмкін менде де солай болған шығар
Мен ауасыз өмір сүремін
Сенің жоқтығың мені үнсіз қалдырды
Көзімді жұмсам да сені көремін
Сенің енді жоқ екеніңді білсем де
Сізге қалай түсіндіруге болады
Бұл сезім сүйекке дейін ауырады
Өзімді емдеу үшін маған уақыт керек пе?
Ал мен жай ғана дем алуға тырысамын
Мен сені ұмыту үшін
Мен сені ұмыту үшін, о-оу
Уақыт өтті, мен сен туралы ештеңе білмеймін
Әңгіме салқындап кетті, мен ешқашан түсінбедім
Мені сүймесең, неге айттың
Осы күндердің бірінде мен сен үшін болар едім?
Егер сіз шаршасаңыз немесе ұмытып кетсеңіз
Қаншама сөз айттың, бірақ телефон соқпадың, а
Түсініктемесіз жолға түстіңіз
Менің қоштасудан басқа амалым қалмады
Ал сен менің жадымда адасып жүрсің
мені барлық сағатта жейді
Менің тыныштығымды, тіршілігімді өзгерту
Мүмкін менде де солай болған шығар
Мен ауасыз өмір сүремін
Сенің жоқтығың мені үнсіз қалдырды
Көзімді жұмсам да сені көремін
Сенің енді жоқ екеніңді білсем де
Сізге қалай түсіндіруге болады
Бұл сезім сүйекке дейін ауырады
Өзімді емдеу үшін маған уақыт керек пе?
Ал мен жай ғана дем алуға тырысамын
Мен сені ұмыту үшін
Мен сені ұмыту үшін
Мен басынан бастағым келеді
Ах-ах-ах
Fred De Palma • 2019
Nil Moliner, Ana Mena • 2021
Juan Magan, Ana Mena, Rangel • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз