Cuestión de Suerte - Ana Maria

Ganar o perder, reír o llorar,

Que el amor despierte,

O que duerma en paz,

Que nos salga bien,

Que nos salga mal,

Que esta vez acierte,

O que falle igual,

Que me encuentres tú,

O te encuentre yo,

Al final, quizás,

Es cuestión de suerte…

Vamos a soñar, vamos a creer

Que este amor será

El que dure siempre.

No nos queda más,

Por poder hacer,

Si hemos de aguantar,

O hemos de romper,

Es cuestión de suerte.

Perder o ganar, caer o seguir,

Si el amor es fuerte

No podrá morir,

Tú me harás vibrar,

Yo te haré sentir,

Pero el resto ya,

Es cuestión de suerte

Vamos a soñar, vamos a creer

Que este amor será

El que dure siempre.

No nos queda más,

Por poder hacer,

Si hemos de aguantar,

O hemos de romper,

Es cuestión de suerte.

Жең немесе жеңіл, күл немесе жыла,

бұл махаббат оянады,

Немесе ол тыныш ұйықтайды,

Бізге жақсы болсын

Қате болмасын

Бұл жолы менің айтқаным дұрыс

Немесе ол бірдей сәтсіздікке ұшырайды,

сен мені табасың деп,

Немесе мен сені табамын

Ақыр соңында, мүмкін

Бұл сәттілік мәселесі…

Біз армандаймыз, сенеміз

бұл махаббат болады

Мәңгілік жалғасатын.

Бізде артық жоқ,

істей алатындығы үшін,

Төзуге тура келсе,

Немесе сыну керек,

Бұл сәттілік мәселесі.

Жеңілу немесе жеңу, құлау немесе соңынан еру,

Махаббат күшті болса

өле алмайды

Сіз мені дірілдейсіз

Мен сені сезіндіремін

Бірақ қалғандары қазірдің өзінде

Бұл сәттілік мәселесі

Біз армандаймыз, сенеміз

бұл махаббат болады

Мәңгілік жалғасатын.

Бізде артық жоқ,

істей алатындығы үшін,

Төзуге тура келсе,

Немесе сыну керек,

Бұл сәттілік мәселесі.