Pra Machucar - Ana Cañas

Por que é que a gente diz as coisas só pra machucar?

Palavras duras, frases feitas, vão fazer chorar

E a vaidade que se mede vem silenciar

Eu sei desse lugar

Por que é que a gente diz as coisas quase sem pensar?

Toda maldade que nos cabe não sabe calar

Felicidade que a tristeza não pode ensinar

Eu sei desse lugar

E a gente que se ama tanto

Mas tudo foge, morre, escorre pelos cantos

A gente fez tantos planos

E agora quem socorre o vazio dessa dor?

Não vai passar, alguém pra cuidar

No tempo da alma têm a dor da vida

Só o amor é que pode dizer

Se tudo que existe ainda têm eu e você

Por que é que a gente diz as coisas só pra machucar?

Palavras duras, frases feitas, vão fazer chorar

E a vaidade que se mede vem silenciar

Eu sei desse lugar

E a gente que se ama tanto

Mas tudo foge, morre, escorre pelos cantos

A gente fez tantos planos

E agora quem socorre o vazio dessa dor?

Não vai passar, alguém pra cuidar

No tempo da alma têm a dor da vida

Só o amor é que pode dizer

Se tudo que existe ainda têm eu e você

Неліктен біз жай ғана ренжіту үшін айтамыз?

Ауыр сөздер, жасалған сөз тіркестері жылатады

Ал   өлшенген  босқа  үнсіздік келеді

Мен бұл жер туралы білемін

Неліктен біз бір нәрсені ойланбастан айтамыз?

Бізге сәйкес келетін барлық зұлымдық қалай жабуды білмейді

Қайғы  үйрете алмайтын бақыт

Мен бұл жер туралы білемін

Бір-бірін қатты жақсы көретін адамдар

Бірақ бәрі қашады, өледі, бұрыштардан өтеді

Біз көптеген жоспарлар құрдық

Ал енді бұл азаптың бос болуына кім көмектеседі?

Ол өтпейді, қамқорлық жасайтын адам

Жан кезінде олар өмірдің азабы бар

Тек махаббат айта алады

Егер бар нәрсенің бәрі  мен                                                                                            

Неліктен біз жай ғана ренжіту үшін айтамыз?

Ауыр сөздер, жасалған сөз тіркестері жылатады

Ал   өлшенген  босқа  үнсіздік келеді

Мен бұл жер туралы білемін

Бір-бірін қатты жақсы көретін адамдар

Бірақ бәрі қашады, өледі, бұрыштардан өтеді

Біз көптеген жоспарлар құрдық

Ал енді бұл азаптың бос болуына кім көмектеседі?

Ол өтпейді, қамқорлық жасайтын адам

Жан кезінде олар өмірдің азабы бар

Тек махаббат айта алады

Егер бар нәрсенің бәрі  мен