Gece - Şanışer, Server Uraz

Kararır adımları, yoklar

Gök döker yüzünü, sınanır neşe

Yaratılmış gibi, yoktan dönecektir geri bi' adım geçe

Bi' yanım neden erken hüzünden, bi' yanım geç hep?

Bi' yanım gündüz gibi, Tanrım;

bi' yanım gece

Kazanan olmayan bir oyunda, yirmilerimin sonunda

Tek başıma ayaklanırım mavzerlere

Yolumda mayınlar, ciğerlerimde var zelzele

Der iblis: «Biriken ne varsa al, çarp yerlere!»

Hayallerim var, gül atalım panzerlere

Hatta çare bulunsun tüm kanserlere

Darbeye uyanmasın nesiller, üzülmeyelim bir daha

Boğaz Köprüsü'nde linç edilen askerlere

Bilirim az şansım

Bu eski caddelerde iblisimle yar dansım

Bi' kere bal çalsın ağzıma gök;

alçalsın

Paran varsa iyi olmak kolaydır

Paran yoksa karakterinden harcarsın

Yani bir gün kader planlarına çekti mi siktir

Gülümsemeye devam et;

insan ehl-i mimiktir

Kaderimizide yalnızlık ebedi;

Bu sebepten bütün tabutlar tek kişiliktir

Kararır adımları, yoklar

Gök döker yüzünü, sınanır neşe

Yaratılmış gibi, yoktan dönecektir geri bi' adım geçe

Bi' yanım neden erken hüzünden, bi' yanım geç hep?

Bi' yanım gündüz gibi, Tanrım;

bi' yanım gece

Rotasız adımlarıma eşlik eder sisli yollar

Kaldırımları intikama aç, pis bi' sokak

Kayıp ruhum, vicdanım hissiz olan

Ve masumiyet naftalin, nefesim viski kokar

Denemek kaybettirebilir bu da zarar demek

Bulut olmak isteyen umutlar çakar yere

Geçmişim hesap sorarcasına yüzüme bakar gene

Geleceğimse tanınmamak için takar bere

Savaşmam imkansız, koşmamsa zaman alır

Pes ettim, huzuru bu kollarla saramayıp

Eskiden sorunları aşmak için çaba sarfederdim

Artık öğrendim onlarla yaşamayı

Masum heveslerle ümit dolu oyunlar oynanır

Ve ben katılmadan izlerim, yorma zorlayıp

Sorma yok tadım, normal şartlarda iyi biriyimdir

Fakat şartlar hiç normal olmadı

Kararır adımları, yoklar

Gök döker yüzünü, sınanır neşe

Yaratılmış gibi, yoktan dönecektir geri bi' adım geçe

Bi' yanım neden erken hüzünden, bi' yanım geç hep?

Bi' yanım gündüz gibi, Tanrım;

bi' yanım gece

Kararır adımları, yoklar

Gök döker yüzünü, sınanır neşe

Yaratılmış gibi, yoktan dönecektir geri bi' adım geçe

Bi' yanım neden erken hüzünden, bi' yanım geç hep?

Bi' yanım gündüz gibi, Tanrım;

bi' yanım gece

Оның қадамдары өшеді, олар жоғалады

Аспан төгіледі бетін, Қуаныш сыналады

Жоқтан қайтады, жаралғандай, бір қадам артқа шегін

Неліктен менің бір бөлігім қайғыдан ерте, бір бөлігім әрқашан кеш болады?

Бір жағым күн нұрындай, Құдайым;

менімен бір түн

Жеңіссіз ойында, менің жиырма жасымда

Мен жалғыз Маузерлерге көтерілемін

Жолда миналар, өкпемде жер сілкінісі болды

Дер иблис: «Жинағаныңды ал, жерге соқ!»

Армандарым бар, панцерлерге раушан гүлдерін лақтырайық

Тіпті барлық ісіктерді емдейді

Ұрпақтар төңкеріс оянбасын, Қайта мұңаймайық

Босфор көпірінде сарбаздар линч жасады

Менің мүмкіндігім аз екенін білемін

Менің осы ескі көшелерде жыныммен билеуім

Аузымдағы балды бір рет аспан ұрласын;

түссін

Ақшаң болса жақсы болу оңай

Ақшаң болмаса, мінезіңе жұмсайсың.

Бір күні тағдыр сіздің жоспарларыңызды бұзды

Күліп жүріңіз;

адамдар еліктейді

Жалғыздық біздің тағдырымызда мәңгілік;

Осы себепті барлық табыттар бір адамға арналған.

Оның қадамдары өшеді, олар жоғалады

Аспан төгіледі бетін, Қуаныш сыналады

Жоқтан қайтады, жаралғандай, бір қадам артқа шегін

Неліктен менің бір бөлігім қайғыдан ерте, бір бөлігім әрқашан кеш болады?

Бір жағым күн нұрындай, Құдайым;

менімен бір түн

Маршрутсыз қадамдарыма тұманды жолдар еріп жүреді

Кек үшін тротуарларды ашыңыз, лас көше

Адасып қалған жаным, ар-ұжданым

Ал пәктік – көбелек, тынысымнан виски иісі аңқып тұр

Тырысу сізді жоғалтуы мүмкін, бұл зиян дегенді білдіреді

Бұлт болғысы келетін үміттер жерге түседі

Өткенім есеп сұрағандай маған қайта қарайды

Келсем танымас үшін бөрік киемін.

Мен үшін күресу мүмкін емес, жүгіру үшін уақыт керек

Осы қолдарыммен тыныштықты орап тастай алмай, бас тарттым

Мен қиындықтарды жеңуге тырысатынмын

Енді мен олармен өмір сүруді үйрендім

Үмітті ойындар бейкүнә ынтамен ойналады

Ал мен қосылмай қараймын, шаршамай, күштеп

Сұрамаңыз, менің талғамым, мен қалыпты жағдайда жақсы адаммын

Бірақ жағдай ешқашан қалыпты болған емес.

Оның қадамдары өшеді, олар жоғалады

Аспан төгіледі бетін, Қуаныш сыналады

Жоқтан қайтады, жаралғандай, бір қадам артқа шегін

Неліктен менің бір бөлігім қайғыдан ерте, бір бөлігім әрқашан кеш болады?

Бір жағым күн нұрындай, Құдайым;

менімен бір түн

Оның қадамдары өшеді, олар жоғалады

Аспан төгіледі бетін, Қуаныш сыналады

Жоқтан қайтады, жаралғандай, бір қадам артқа шегін

Неліктен менің бір бөлігім қайғыдан ерте, бір бөлігім әрқашан кеш болады?

Бір жағым күн нұрындай, Құдайым;

менімен бір түн