
Төменде әннің мәтіні берілген Senden Benden , суретші - Şanışer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şanışer
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Gel denizler aşalım, benimle gelmen şart
Hâlâ beraber ölmediğimiz yerler var
Lütfen erken kalk;
tanrından al izini
Sahip olmadıklarınla doldur valizini
Ve çık
Sonra fayda etmez harbe tekbir
Al alır semayı sel yâr;
bir olur kan ve tekdir
Yayılır kalbe dek kir
Çocuklar ölüyo'ken senin vicdanın rahatsa
Bir sorun var demektir
Ellerim gökte;
Başka bi' aşk arıyorum
Güneşte yaş kalıyorum
Ağlamam yaş kanıyorum
Benden başka mı yolun?
İyi gibisin be;
Ben bu ara eskisinden daha hızlı yaşlanıyorum
Diyar diyar gezdim;
önüme kapın çıktı
Tanrım, söyle hayallerimi nasıl yıktın?
Yaşadığımdan anlamadım bi' şey;
Bütün hayatım sadece güzel bi' ölüme hazırlık mı?
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
Dönemem, dönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
«Bu yazgı değişmeyecek anladığımda çok geçti»
Dediğin anda belki gelir birisi anlar seni
Kalmadı umudum, çok karanlık;
çok
Açmadan gözlerini bilemezsin;
yok
Bir gece söküp yerinden kalbimi çaldılar
Onlar kalbini değil korkularını aldılar
Düşünmek istemiyorum artık
Düşün
Düşün ki yeniden sızlamasın bu ağrılar
Evimden uzaktayım;
yatarken yatağımda
Gökyüzü sanki sana gülmüyor bu ara, ha?
Dünya bomboş gibi;
sanki sade ben varım
Ve bir de şu haline sebep olan kadın
Unutmak istedikçe, daha çok kazınıyor
Zaman bir hokkabaz ve hep o kazanıyor
Hiç olmayacak bi' yerde oldurup imkansızı
Sonra «Bütün bunların hepsi hile» diyor?
Aynen öyle
Deliye döndüm duyunca çekip gittiğini
Nereden bileceksin sen nerede bittiğimi?
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
Rap Genius Türkiye
Мен болған оқиғаны ұмытып, қайта орала алмаймын
Мен қатты күйдім;
Мен жай ғана шыға алмаймын
Күл әрқашан сенен немесе менен қалады
Мен болған оқиғаны ұмытып, қайта орала алмаймын
Мен қатты күйдім;
Мен жай ғана шыға алмаймын
Күл әрқашан сенен немесе менен қалады
Жүр, теңіздерді кесіп өтейік, менімен бірге келулерің керек
Бірге өлмейтін жерлер әлі де бар
Өтінемін, ерте тұру;
құдайдан рұқсат ал
Чемоданыңызды өзіңізде жоқ нәрселермен толтырыңыз
және шығыңыз
Сонда ол Харбе тәкбірге көмектеспейді
Al Gets, аспанға су басқан;
бір қанға айналады
Жүрекке кірді таратады
Балалар өліп жатқанда ар-ұжданың таза болса
бұл мәселе бар дегенді білдіреді
Қолдарым аспанда;
Мен басқа махаббат іздеймін
Мен күн астында өмір сүремін
Мен жыламаймын, қансырап жатыр
Менен басқа жолың ба?
Сіз жақсы сияқтысыз;
Мен бұрынғыға қарағанда тезірек қартая бастадым
Мен жерді араладым;
сенің есігің менің алдымда
Құдай маған арманымды қалай бұзғаныңды айт
Мен өмір сүргендіктен бірдеңені түсінбедім;
Менің бүкіл өмірім әдемі өлімге дайындық па?
Мен болған оқиғаны ұмытып, қайта орала алмаймын
Мен қатты күйдім;
Мен жай ғана шыға алмаймын
Күл әрқашан сенен немесе менен қалады
Мен болған оқиғаны ұмытып, қайта орала алмаймын
Мен қатты күйдім;
Мен жай ғана шыға алмаймын
Күл әрқашан сенен немесе менен қалады
Мен қайтып бара алмаймын
Күл әрқашан сенен немесе менен қалады
«Бұл тағдырдың өзгермейтінін түсінгенде, бәрі кеш болды»
Айтқаннан кейін біреу келіп түсінетін шығар
Үмітім үзілді, тым қараңғы;
көп
Көзіңді ашпай біле алмайсың;
жоқ
Бір түнде олар оны жұлып алып, жүрегімді ұрлап кетті
Олар сенің жүрегіңді емес, сенің қорқынышыңды қабылдады
Мен енді ойлағым келмейді
Ойлау
Бұл ауырсынулар енді ауырмайды деп ойлаңыз
мен үйден алыспын;
төсегімде жатыр
Бұл күндері аспан саған күлмейтін сияқты, иә?
Әлем бос сияқты;
Мен жай ғана сияқтымын
Және де осы жағдайға себепкер болған әйел
Ұмытқың келген сайын, ол тырналады
Уақыт жонглёр және ол әрқашан жеңеді
Ешқашан мүмкін болмайтын жерде болу
Сонда ол «бәрі алдау» дейді ме?
Дәл
Сенің кеткеніңді естігенде мен жынды болдым
Менің қайда кеткенімді сен қайдан білесің?
Мен болған оқиғаны ұмытып, қайта орала алмаймын
Мен қатты күйдім;
Мен жай ғана шыға алмаймын
Күл әрқашан сенен немесе менен қалады
Мен болған оқиғаны ұмытып, қайта орала алмаймын
Мен қатты күйдім;
Мен жай ғана шыға алмаймын
Күл әрқашан сенен немесе менен қалады
Мен болған оқиғаны ұмытып, қайта орала алмаймын
Мен қатты күйдім;
Мен жай ғана шыға алмаймын
Күл әрқашан сенен немесе менен қалады
Рэп Genius Түркия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз