Anlat Bana - Şanışer, Alef High
С переводом

Anlat Bana - Şanışer, Alef High

  • Альбом: 12-15

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: түрік
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Anlat Bana , суретші - Şanışer, Alef High аудармасымен

Ән мәтіні Anlat Bana "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anlat Bana

Şanışer, Alef High

Оригинальный текст

Dört tarafımı dağlar sarar

Önümü göremem anlat bana

Her nefesime hamd ederim ölüme yarim

Sonunda yanmak da var

Sisteme kanmak da var

Münasip rayında değil ki hanem

Her şey satılık olduğundan beri zengin kendini Allah sanar

Cennet uzak bağdat kadar aramakla geçti benim ömrüm

Dağlar aştım da aynı yerdeyim maalesef bunu yeni gördüm

İstanbul buyur etti ama kabul etmemiş beni gönlü

Hasımlarım bayram etsin artık Sarp Antalya’ya geri döndü

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi?

Gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi?

Gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…

Can nedir, canan nedir ki?

Hayatı yaşatan mana nedir?

Küfür değil adab edin

Zulmeden hangi avaredir?

Geçerken uğradığın bu yolda gençliğimden vazgeçtim

Seçenekler sundu hayat ben bu yola baş koyup dava dedim

Yalnızlık sarayındayım artık doyar tek bi' satırla karnım

Huzur aklımdan dahi gittin ve söyle hangi akılda kaldın?

Cehennemden beter bu dünya ve insan şeytanın aynası

Yarattığın bu garip varlıkları ne olur hatırla tanrım…

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi?

Gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi?

Gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi?

Gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi?

Gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim

Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı

Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı

Bak dört yanım hazan

Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…

Перевод песни

Мені таулар қоршап тұр

Мен алға қарай алмаймын, айтыңызшы

Әр деміме шүкіршілік етемін, жарты өлгенше

Соңында да жану бар

Жүйеде алдау да бар

Бұл дұрыс жолда емес, менің үй шаруашылығым

Бәрі сатылғандықтан, байлар өздерін құдай санайды

Менің өмірім Бағдатқа дейін жәннатты іздеумен өтті

Мен тауларды кесіп өттім, бірақ мен бір жердемін, өкінішке орай, мен мұны жаңа көрдім

Стамбул мені қарсы алды, бірақ оның жүрегі мені қабылдамады

Жауларым той берсін, Сарп енді Анталияға оралды

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Көрмедің бе?

Көзімде жаңбыр болды

Қарашы, айналам, Хазан

Жүзім тұтқында, Жаңбыр болып, жалғыздықты көрдім

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Менің көзіме жаңбыр жауғанын көрмедің бе

Қарашы, айналам, Хазан

Бақыт енді тек арман, дүние жек көретін болды...

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Көрмедің бе?

Көзімде жаңбыр болды

Қарашы, айналам, Хазан

Жүзім тұтқында, Жаңбыр болып, жалғыздықты көрдім

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Менің көзіме жаңбыр жауғанын көрмедің бе

Қарашы, айналам, Хазан

Бақыт енді тек арман, дүние жек көретін болды...

Жан деген не, жан деген не?

Өмірдің мәні неде?

Жақсы бол, қарғамай

Қандай қаңғыбас жәбірлеуші?

Сен өткен осы жолда жастық шағымды тастадым

Өмір нұсқаларды ұсынды, мен бұл жолға түстім және оны сотқа шақырдым

Жалғыздықтың сарайындамын, Бір сапқа толдым енді

Тыныштық тіпті ойымнан шығып кетті де, айтшы, сен қандай ойда қалдың?

Бұл дүние тозақтан да жаман, адам шайтанның айнасы

Өзің жаратқан біртүрлі жаратылыстардың не болатынын есіңе ал, құдайым...

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Көрмедің бе?

Көзімде жаңбыр болды

Қарашы, айналам, Хазан

Жүзім тұтқында, Жаңбыр болып, жалғыздықты көрдім

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Менің көзіме жаңбыр жауғанын көрмедің бе

Қарашы, айналам, Хазан

Бақыт енді тек арман, дүние жек көретін болды...

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Көрмедің бе?

Көзімде жаңбыр болды

Қарашы, айналам, Хазан

Жүзім тұтқында, Жаңбыр болып, жалғыздықты көрдім

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Менің көзіме жаңбыр жауғанын көрмедің бе

Қарашы, айналам, Хазан

Бақыт енді тек арман, дүние жек көретін болды...

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Көрмедің бе?

Көзімде жаңбыр болды

Қарашы, айналам, Хазан

Жүзім тұтқында, Жаңбыр болып, жалғыздықты көрдім

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Менің көзіме жаңбыр жауғанын көрмедің бе

Қарашы, айналам, Хазан

Бақыт енді тек арман, дүние жек көретін болды...

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Көрмедің бе?

Көзімде жаңбыр болды

Қарашы, айналам, Хазан

Жүзім тұтқында, Жаңбыр болып, жалғыздықты көрдім

Қашып кеткен сөздерім осы махаббаттан дем алды

Менің көзіме жаңбыр жауғанын көрмедің бе

Қарашы, айналам, Хазан

Бақыт енді тек арман, дүние жек көретін болды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз