Everybody Wants to Be Your Friend - Amy Holland

I don’t want to tell you what to do

But it hurts me to see what you go through

It’s a job never done when you’re everything to everyone

Till you don’t have nothing else

You don’t even have yourself

Everybody wants to be your friend

They will pull on you and you just bend

Yet you never break

Can’t you see that that’s no way to live

They will take as long as you will give

But that’s a choice you make

May not be true but it’s what I believe

Just trying to tell you what I see

From my point of view

It’s like you’re losin' you

If you could see it through my eyes

Maybe you would realize

Everybody wants to be your friend

They will pull on you and you just bend

Yet you never break

Can’t you see that that’s no way to live

They will take as long as you will give

But that’s a choice you make

From my point of view

It’s like I’m losin' you

Guess I’m lookin' through my eyes

Tryin' to make you realize

Everybody wants to be your friend

Everybody wants to be your friend

Мен сізге не істеу керектігін айтқым келмейді

Бірақ сенің басынан өткергеніңді көру маған  ауырады

Сіз бәріне бәрі бірдей жұмыс істемейтін жұмыс

Сізде басқа ештеңе болмағанша

Сізде тіпті өзіңіз де жоқ

Барлығы сенің досың болғысы келеді

Олар сізді  тартады, сіз жай ғана иілесіз

Сонда да сен ешқашан сынбайсың

Сіз бұл өмір сүруге жол жоқ екенін көре алмайсыз

Олар сіз бергенше алады

Бірақ бұл сіздің таңдауыңыз

Бұл шындық болмауы мүмкін, бірақ мен сенемін

Сізге көргенімді                           көрген                                                                                                                                                                   ​

Менің көзқарасым бойынша

Сізді жоғалтып алған сияқтысыз

Менің көзіммен көре алсаңыз

Мүмкін түсінетін шығарсың

Барлығы сенің досың болғысы келеді

Олар сізді  тартады, сіз жай ғана иілесіз

Сонда да сен ешқашан сынбайсың

Сіз бұл өмір сүруге жол жоқ екенін көре алмайсыз

Олар сіз бергенше алады

Бірақ бұл сіздің таңдауыңыз

Менің көзқарасым бойынша

Мен сені жоғалтып алған сияқтымын

Мен өз көзіммен қараймын деп ойлаймын

Сізді түсінуге  тырысамын

Барлығы сенің досың болғысы келеді

Барлығы сенің досың болғысы келеді